arqué

Dictionary
Examples

Le corps de la Thinline était muni d'un dossier arqué en acajou.	The Thinline body was provided with a arched mahogany back.
Voir le Kamares, l'aqueduc arqué emblématique.	See the Kamares, the emblematic arched aqueduct.
Vient ensuite l'installation d'une couche supplémentaire, qui est faite de plaques de plâtre arqué.	Next is the installation of a further layer, which is made of arched drywall.
Il est important que vous le gardiez en position neutre (ni raide ni arqué).	It's important that you keep your back in a neutral position (not rigid, but not arched either).
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet qui dispose d'un plafond arqué.	A buffet breakfast is served every morning in the breakfast room, which features an arched ceiling.
Un logo arqué réalisé au point de chaînette au dos utilise une typo inspirée par le mouvement artistique futuriste.	Chain stitched, arched logo across the back features a typeface inspired by the futurist art movement.
Le Flamed Maple haut est conçu avec un contour arqué, fournissant l'excellente résonance qui améliore le ton naturel du bois corps.	The Flamed Maple top is designed with an arched contour, providing excellent resonance that enhances the natural tone of the body wood.
Des Gonadotropins sont libérés sous le contrôle de l'hormone de gonadotropin-libération (GnRH) du noyau arqué et du secteur préoptique de l'hypothalamus.	Gonadotropins are released under the control of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) from the arcuate nucleus and preoptic area of the hypothalamus.
Le érable flammé haut est conçu avec un contour arqué, fournissant l'excellente résonance qui améliore le ton naturel du bois corps.	The Flamed Maple top is designed with an arched contour, providing excellent resonance that enhances the natural tone of the body wood.
Lors de l'installation des structures courbes situées sur le plafond et haute sur les murs, plus avantageux d'utiliser les plaques de plâtre arqué.	When installing curved structures located on the ceiling and high on the walls, more advantageous to use the arched drywall.
Nous sommes venus à un haut pont vénitien arqué au-dessus d'un jet, avec des étapes montant à lui et descendant du côté supplémentaire.	We came to a high arched Venetian bridge over a stream, with steps ascending to it and descending on the further side.
C'est également une procédure idéale pour les personnes qui voudraient couvrir des cicatrices ou des lacunes aussi bien que créer un sourcil formé arqué naturel.	This also is an ideal procedure for people who would like to cover scars or gaps as well as to create a natural arched shaped eyebrow.
Le corps en acajou dispose d'un haut arqué avec un pan coupé, ce qui permet d'accéder facilement à des frettes plus élevés et une performance globalement confortable.	The mahogany body features an arched top with a cutaway, which provides easy access to the higher frets and an overall comfortable performance.
La cuisine et la salle de séjour partagent un mur commun qui est arqué et ouvert ajoutant à l'intérieur confortable de la maison.	The Kitchen and the Living Area share a common wall that is arched and open adding to the comfortable interior of the house.
Avec son sommet légèrement arqué et ses verres légèrement arrondis, ces lunettes de soleil unisexes bleues sont parfaites pour les formes de visage de petite à moyenne taille.	With a subtly arched top and slightly rounded lenses, these unisex blue moonshine sunglasses are perfect for small to medium sized face shapes.
D’un aspect robuste et imposant, la douche Yacht est fabriquée dans un unique corps arqué, conçu pour des environnements modernes et au goût contemporain.	With a rugged and imposing profile, the Yacht shower is built into a single arched body, designed to establish an innovative style in modern spaces with a contemporary flare.
Un vitrail arqué ajoute à la délicieuse décoration de salle de bain privée de la chambre qui dispose d'une grande baignoire jacuzzi à remous, lumière sous-marine et le robinet cascade.	An arched stained glass window adds to the delightful decor of the chamber's private bath which features a large Jacuzzi whirlpool tub, underwater light and waterfall faucet.
D’un aspect robuste et imposant, la douche Yacht est fabriquée dans un unique corps arqué, conçu pour des environnements modernes et au goût contemporain. Apprenez-en plus	With a rugged and imposing profile, the Yacht shower is built into a single arched body, designed to establish an innovative style in modern spaces with a contemporary flare.
D’un aspect robuste et imposant, la douche Yacht est fabriquée dans un unique corps arqué, conçu pour des environnements modernes et au goût contemporain. Visualisez-la chez vous	With a rugged and imposing profile, the Yacht shower is built into a single arched body, designed to establish an innovative style in modern spaces with a contemporary flare.
Dédié par David Austin en 2007 à sa fille Claire, il a un port arbustif arrondi, arqué, et peut atteindre les 120 cm de hauteur sur un mètre environ de largeur.	Honoured by David Austin in 2007 to his daughter Claire, it has a roundish shrub posture, arcuate, and can be 120 cm tall with about one metre of breadth.