aromates

Dictionary
Examples

L'Ouzo est le produit de la double distillation de certains vins secs mélangés à divers aromates, dont l'anis.	Ouzo is made from the double distillation of certain dry wines coupled with anise.
Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates !	How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!
Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates !	How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!
Avec l'Akomarin 720, Amcan Ingrédients vous propose une solution aux problèmes de décantation et de flottaison des épices et aromates dans vos marinades, sauces et bouillons.	With Akomarin720, Amcan Ingredients offers you a solution to the settling/floating problems of spices and herbs in your marinades, sauces and broths.
Le corps du Rédempteur, soigneusement enveloppé dans un drap de lin, avec les aromates apportés par Nicodème, fut transporté jusqu'à la tombe.	The body, together with the spices brought by Nicodemus, was carefully wrapped in a linen sheet, and the Redeemer was borne to the tomb.
Le corps du Rédempteur, soigneusement enveloppé dans un drap de lin, avec les aromates apportés par Nicodème, fut transporté jusqu’à la tombe.	The body, together with the spices brought by Nicodemus, was carefully wrapped in a linen sheet, and the Redeemer was borne to the tomb.
Le premier jour de la semaine, à la pointe de l'aurore, elles allèrent à la tombe, portant les aromates qu'elles avaient préparés.	But at daybreak on the first day of the week they took the spices they had prepared and went to the tomb.
C'est pas assez. Elle vient de commencer à décorer la cuisine, et je ne voulais pas te le dire mais elle parle de planter des aromates.	She just started stenciling the kitchen, and i didn't want to tell you this, but there is talk of an herb garden.
Le premier jour de la semaine, de très bonne heure, elles se rendirent au tombeau, apportant des aromates précieux pour oindre le corps du Sauveur.	On the first day of the week, very early, they made their way to the tomb, taking with them precious spices to anoint the Saviour's body.
Après avoir haché tous les aromates et les avoir mélangés au gros sel marin Chef, découper la viande en trois parts et l’ajouter au mélange.	Having chopped all the ingredients and mixed the mixture in coarse Chef Atisale sea salt, cut the meat into 3 pieces and add it to the mix.
On ne peut imaginer qu’elles achetèrent les aromates après le sabbat et les preparèrent avant le sabbat que s’il y eut deux sabbats cette semaine-là.	The argument states that they could not purchase the spices after the Sabbath, yet prepare those spices before the Sabbath???unless there were two Sabbaths.
Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses ; et il n'y a pas eu d'aromates pareils à ceux que la reine de Sheba donna au roi Salomon.	And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.
2 Elle arriva à Jérusalem avec une suite fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates, de l`or en très grande quantité, et des pierres précieuses.	And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Elle donna au roi cent vingt talents d'or, des aromates en très grande quantité et des pierres précieuses ; on n'a jamais vu arriver une telle quantité d'aromates comme ce que la reine de Saba donna au roi Salomon.	And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Elles constituent de bons aromates dans les plats cuisinés.	They are good herbs in cooked dishes.
Nous achèterons 50 % de nos 13 légumes et aromates principaux à partir de sources durables en 2012, et 100 % en 2015.	We will purchase 50% of our top 13 vegetables and herbs from sustainable sources by 2012 and 100% by 2015.
Nous achèterons 50 % de nos 13 légumes et aromates principaux à partir de sources durables en 2012, et 100 % d'ici 2015.	We will purchase 50% of our top 13 vegetables and herbs from sustainable sources by 2012 and 100% by 2015.
Quand le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé achetèrent des aromates pour aller oindre le corps.	When the sabbath was over, Mary Magdalene, Mary, the mother of James, and Salome bought spices so that they might go and anoint him.
Dans la production de pneumatiques, les gaz d'échappement sont souvent chargés d'alcalis (Hexane, Hepan), des aromates (toluène) ou même des alcools avec des traces de Silane.	Within the tire production the exhaust gasses are often loaded with alkalis (Hexan, Hepan), aromatics (Toluene) or even alcohols with hints of Silane.
chair et foie de porc, sel nitrité, oignons grillés, aromates mélangés (notamment poivre moulu et marjolaine de Thuringe), arôme de fumée.	Activities directly exposed to competition and procedural provisions relating thereto