armes légères

Translator
Examples

Rapport du Secrétaire général sur les armes légères (S/2005/69).	Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69).
Rapport du Secrétaire général sur les armes légères (S/2006/109).	Report of the Secretary-General on small arms (S/2006/109).
Rapport du Secrétaire général sur les armes légères (S/2005/69)	Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69)
Rapport du Secrétaire général sur les armes légères (S/2006/109)	Report of the Secretary-General on small arms (S/2006/109)
Rapport du Secrétaire général sur les armes légères (S/2005/69).	Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69)
Nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général sur les armes légères.	We welcome the report of the Secretary-General on small arms.
Cependant les armes légères continuent de menacer la sécurité de nos communautés.	However, small arms still compromise the security of our communities.
Les armes légères font 10 000 victimes par semaine.	Small arms cause some 10,000 casualties per week.
Armes conventionnelles, y compris les armes légères et de petit calibre	Conventional arms, including small arms and light weapons
De toute évidence, les armes légères n'ont pas des conséquences légères.	Clearly, small arms have not had small consequences.
Les armes légères n'ont pas de petites conséquences.	Small arms have not had small consequences.
Affiche sur les armes légères (avril 2001, anglais, espagnol et français) [DPI/2184]	Poster on small arms (April 2001, English, French and Spanish) [DPI/2184]
Les armes légères contribuent à la fragilisation des États.	Small arms help to make States fragile.
Ma délégation souhaite également remercier le Secrétaire général de son rapport sur les armes légères.	My delegation also wishes to thank the Secretary-General for his report on small arms.
L'Union européenne rend hommage au Secrétaire général pour son rapport sur les armes légères (S/2002/1053).	The EU commends the Secretary-General for his report (S/2002/1053) on small arms.
Prenons l'exemple du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères de 1998.	One example of this is the 1998 ECOWAS moratorium on small arms.
Les armes légères ne font pas exception.	Small arms are no exception.
Le débat sur les armes légères n'aurait pas pu venir à un moment plus opportun.	The debate on small arms could not have been more timely.
Le Japon a présenté un projet de résolution sur les armes légères pour la première fois en 1995.	Japan introduced a draft resolution on small arms for the first time in 1995.
Les armes légères, sans être la cause des conflits, contribuent plutôt à les exacerber.	Without being the cause of conflict, small arms nonetheless contribute to exacerbating them.