armes conventionnelles

Translator
Examples

Mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions iTrace	Horizontal angle, 30° inwards and outwards.
Mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions iTrace	Horizontal angle: 30° inwards and outwards.
Mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions iTrace	Horizontal angle. 30° inwards and outwards.
Croyez-vous que la guerre psychologique est plus dangereuse que les armes conventionnelles ?	Do you believe that psychological warfare is more dangerous than conventional weapons?
En ce qui concerne les armes conventionnelles, la situation est différente.	The situation regarding conventional arms is different, however.
Le rapport SIPRI (Suède) donne chaque année un aperçu du commerce des armes conventionnelles.	The SIPRI report from Sweden gives an annual overview of the trade in conventional weapons.
Le registre des Nations unies sur les transferts d’armes conventionnelles a été créé en 1992.	The United Nations Register of Conventional Arms was established in 1992.
Que la prolifération des armes conventionnelles ne peut pas être contrôlée par un effort négocié au niveau mondial.	That the proliferation of conventional weapons cannot be controlled through a global negotiated effort.
Il ne s'agit pas d'une guerre conventionnelle et on ne peut l'emporter avec des armes conventionnelles.	This is no conventional war and it will not be won with conventional weapons.
La présidence irlandaise s'est également engagée à mettre sur le tapis la question des armes conventionnelles.	The Irish presidency also pledges that it will be highlighting conventional arms issues.
Les conséquences de la circulation incontrôlée d’armes conventionnelles sont au cœur de quatre de ces défis.	The consequences of the uncontrolled circulation of conventional weapons are central to four of these five challenges.
Les conséquences de la circulation incontrôlée des armes conventionnelles sont au cœur de quatre de ces défis.	The consequences of the uncontrolled circulation of conventional weapons are central to four of these five challenges.
Premier marchand d'armes et principal exportateur de biens et équipements liés aux missiles balistiques et aux armes conventionnelles.	Primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Premier marchand d’armes et principal exportateur de biens et équipements liés aux missiles balistiques et aux armes conventionnelles.	Primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Il va sans dire que cette initiative est de la plus haute importance si nous voulons freiner les armes conventionnelles.	This is, of course, of the utmost importance if we want to curb conventional weapons.
Je soutiens en particulier l’idée d’un accord international visant à renforcer le contrôle des ventes d’armes conventionnelles.	I particularly support the idea of an international agreement to strengthen the control of conventional arms sales.
Programme de contrôle des armes conventionnelles en Libye	Programme on Conventional Arms Control in Libya
premier marchand d'armes et principal exportateur de biens et équipements liés aux missiles balistiques et aux armes conventionnelles.	Other information: Leading arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Ladite position commune fixe huit critères au regard desquels les demandes d’exportation d’armes conventionnelles sont à évaluer.	Common Position 2008/944/CFSP establishes eight criteria against which applications for export of conventional arms are to be assessed.
La production et la vente d’armes conventionnelles à travers le monde sont un phénomène réellement alarmant et, semble-t-il, en plein essor.	The production and sale of conventional weapons throughout the world is a truly alarming and evidently growing phenomenon.