armes chimiques

Translator
Examples

Les conventions portant sur les armes chimiques et biologiques pourraient également être renforcées.	The chemical and biological conventions could also be strengthened.
condamne la mise au point et l’utilisation d’armes chimiques et biologiques ;	Condemns the development and use of chemical and biological weapons.
L'Organisation sur les armes chimiques a enregistré des résultats très significatifs au cours de ses cinq premières années d'existence.	The OPCW achieved very significant results in its first five years of existence.
De même, aucun pays de nos jours, ne se vanterait de détenir des armes chimiques ou biologiques.	In the same way, today, no country boasts of being armed with chemical or biological weapons.
La force et l'efficacité de la Convention sur les armes chimiques relèvent de la responsabilité de tous les États parties.	The strength and efficacy of the CWC is the responsibility of all States parties.
Quiconque utilise des armes chimiques doit être condamné par tous.	Whoever uses chemical weapons should be condemned by all.
Y a-t-il un moyen d’échapper au théâtre des armes chimiques ?	Is there any way of escaping the theatre of chemical weapons?
Bachar al-Assad, la Syrie et la vérité sur les armes chimiques [Silvia Cattori]	Bashar al-Assad, Syria, and the truth about chemical weapons [Silvia Cattori]
Les armes chimiques sont une composante particulièrement cruelle de la guerre.	Chemical weapons are a particularly cruel form of warfare.
L’écosystème marin est menacé par 292 000 tonnes d’armes chimiques.	The sea’s ecosystem is threatened by 292 000 tonnes of chemical weapons.
Projet no 4 : assistance et protection contre les armes chimiques	Project 4: Assistance and protection against chemical weapons
Paris Match – Avez vous utilisé des armes chimiques ?	Paris Match: Have you used chemical weapons?
Les armes chimiques sont classées en différentes catégories selon leurs effets.	Chemical warfare agents are classified in different categories depending on their effect.
J’ai personnellement visité le site des armes chimiques de Noukous.	I have visited the Nukus chemical weapons site myself.
La technologie nécessaire aux armes chimiques affluait dans Bagdad.	The technology for chemical weapons flowed to Baghdad.
Equipo Nizkor - Résolution 2235 (2015) condamnant l'utilisation des armes chimiques en Syrie.	Equipo Nizkor - Resolution 2235 (2015) condemning the use of chemical weapons in Syria.
Or, la solution de la crise des armes chimiques ouvre de nouvelles possibilités.	However, the solution to the chemical weapons crisis opens new possibilities.
Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.	The treaty bans the use of chemical weapons.
David Pujadas : Qu’en est-il des armes chimiques ?	David Pujadas: What about chemical weapons?
Les armes chimiques de Saddam incluent l'agent neurotoxique VX.	Saddam's chemical weapons include the VX nerve agent.