arme à feu

Dictionary
Examples

Après le Moyen Âge, l'arbalète a été remplacée par une arme à feu.	After the Middle Ages, the crossbow was replaced by firearms.
Ils utilisent une arme à feu avec une fléchette.	They use a rifle with a dart.
Prenez une arme à feu et des balles avec vous, si vous en avez.	Carry a firearm and bullets with you if you have them.
Des matraques et des canons ont été utilisés, mais aucune arme à feu.	Truncheons and water cannons were used; firearms were not.
Avec une arme à feu.	And with a handgun, no less.
Et c'est la 1re fois qu'on a eu à utiliser une arme à feu.	Besides, this is the first time in the history of this organization a rod's had to be used.
Les États membres veillent à ce que, à tout moment, toute arme à feu puisse être associée à son propriétaire.	Member States shall ensure that all firearms may be linked to their owner at any moment.
Les nouvelles dispositions élèvent l’âge minimum pour posséder légalement une arme à feu, de 16 à 21 ans.	The new Firearms Control Act raises the legal age for owning a firearm from 16 to 21.
En mode de parcours libre tirer pleinement parti de la balle de balistique fortement optimisée et une arme à feu simulant le moteur.	In Free range mode take full advantage of the heavily optimized ballistics bullet and firearm simulating engine.
Les autorisations d'acquisition et de détention d'une arme à feu devraient, dans la mesure du possible, résulter d'une procédure administrative unique.	Authorisations for the acquisition and possession of firearms should, as far as possible, involve a single administrative procedure.
Il y a aucun chemin je peux vous autoriser décharger une arme à feu pour le but de blesser un employé de Bureau.	There's no way I can allow you to discharge a firearm for the purpose of hurting a Bureau employee.
Les passagers voyageant avec une arme à feu, des munitions ou des cartouches doivent déclarer ces articles pendant l'enregistrement et remplir un formulaire de déclaration.	Passengers travelling with a firearm, ammunition or cartridges must declare the items during the check-in process and complete a declaration form.
Les passagers voyageant avec une arme à feu, des munitions ou des cartouches doivent déclarer ces articles pendant l'enregistrement et remplir un formulaire de déclaration.	Passengers travelling with a firearm, ammunition or cartridges must declare the items during the check-in process and fill out a declaration form.
Les passagers qui voyagent avec une arme à feu, des munitions ou des cartouches doivent les déclarer au moment de l'enregistrement et compléter un formulaire de déclaration.	Passengers travelling with a firearm, ammunition or cartridges must declare the items during the check-in process and complete a declaration form.
Les États membres peuvent retirer la permission de détention d'une arme à feu si l'une des conditions l'ayant justifiée n'est plus remplie.	Member States may withdraw authorisation for possession of a firearm if any of the conditions on the basis of which it was granted are no longer satisfied.
Les États membres veillent à ce que toute arme à feu ou pièce mise sur le marché ait été marquée et enregistrée conformément à la présente directive ou ait été neutralisée.	Member States shall ensure either that any firearm or part placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive, or that it has been deactivated.
La “carte européenne d'arme à feu” est un document délivré par les autorités d'un État membre, sur demande, à une personne qui devient légalement détentrice et utilisatrice d'une arme à feu.	A “European firearms pass” shall be issued on request by the authorities of a Member State to a person lawfully entering into possession of and using a firearm.
La directive 91/477/CEE n'est pas applicable à d'autres articles, tels que les dispositifs airsoft, qui ne correspondent pas à la définition d'une arme à feu et ne sont donc pas réglementés par ladite directive.	Directive 91/477/EEC is not applicable to other items, such as airsoft devices, which do not correspond to the definition of a firearm and are therefore not regulated by that Directive.
La carte européenne d'arme à feu fonctionne de manière satisfaisante dans l'ensemble et elle devrait être considérée comme le principal document exigé des chasseurs et des tireurs sportifs pour la détention d'une arme à feu pendant un voyage vers un autre État membre.	The European firearms pass functions in a satisfactory way on the whole and should be regarded as the main document needed by hunters and marksmen for the possession of a firearm during a journey to another Member State.
La police a trouvé une arme à feu dans le coffre de la voiture.	Police found a firearm in the trunk of the car.