argent public

Dictionary
Examples

Les deux âges extrêmes de la vie se caractérisent, en termes d´argent public, par des problématiques identiques : quels recours aux mécanismes de solidarité et aux ressources des familles ?	The two extreme ages of life are characterized in terms public d´argent by identical issues: what remedy mechanisms of solidarity and the resources of the families?
Est-ce là une utilisation correcte de l’argent public ?	Is this a valid use of public money?
Des milliards de dollars d’argent public font défaut.	Billions of dollars of public money have gone missing.
L’argent public est également régulièrement détourné.	Public money is also regularly misappropriated.
Secundo, elle n’obligeait pas les États à garantir les déposants avec de l’argent public.	Secondly, it did not oblige States to guarantee depositors with public money.
S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public.	If it is public money, it should be public code as well.
Il est donc nécessaire d’économiser l’argent public.	Therefore there is a need for public money savings.
Les gouvernements ont donc décidé d’utiliser de l’argent public pour sauver des banquiers privés.	Governments thus decided to use public money to bail out private bankers.
C’est un gaspillage énorme de l’argent public.	This is a gross waste of public funds.
Le problème du Brésil est de préserver ses ressources, l’argent public, d’établir des priorités.	The problem for Brazil is to preserve our resources, public money, and set priorities.
Déclaration : L’argent public ne doit plus financer les Eglises et les religions !	Declaration: Public funds must no longer be used to finance churches and religions!
Il fit avec l’argent public ce que M. Roosevelt faisait, mais pour son propre compte politique.	He did with public money what Mr. Roosevelt was doing, but for his own political account.
Vol d’argent public.	Theft of public money.
Il n’est pas prévu de faire appel à de l’argent public pour réaliser ce projet.	It is not planned to use any money from the state budget for this project.
Comprendre la manière dont les gouvernements gèrent l’argent public est crucial pour faire le tri entre réalité et rhétorique.	Understanding how governments are managing public money is crucial for sorting reality from rhetoric.
Nous voulons aussi nous assurer que l’argent public soit dépensé de manière plus socialement responsable. »	We also want to make sure that public money is spent in a more socially responsible way.
L’argent public n’est pas fait pour financer la bureaucratie, mais pour répondre efficacement aux attentes de nos concitoyens.	Public money is not intended to finance bureaucracy, but to respond effectively to the people’s expectations.
Autrement, [le reboisement proviendra de] subventions de l’argent public, et il n’y a pas assez d’argent public.	Otherwise [reforestation will come from] grants from public money, and there is not enough public money.
Pour que des détournements massifs d’argent public puissent avoir lieu, il faut également la participation active des grandes banques.	The active participation of major banks is also necessary for the misappropriation of public funds.
Il préfère utiliser l' argent public pour financer des moyens d' enfreindre les lois, et ce n' est pas acceptable.	It wants to use public money to fund ways of breaking the rules, and that is not acceptable.