be

être

Well, he's telling the truth, but you two aren't.	Eh bien, il dit la vérité, mais vous deux non.
But they're his vegetables, you know, and these aren't.	Mais ce sont ses légumes, tu sais, et ceux-là non.
My parents aren't home, if you want to come inside.	Mes parents ne sont pas là, si tu veux entrer.
And you're going to take care of him, aren't you?	Et tu vas prendre soin de lui, n'est-ce pas ?
If you aren't, perhaps you have some work to do.1.	Si vous n'êtes pas, peut-être vous avez des travaux à do.1.
You might be, but the odds aren't in your favor.	Vous pourriez être, mais les cotes ne sont pas en votre faveur.
Three girls aren't supposed to be living with the mother.	Trois des filles ne sont pas censées vivre avec la mère.
Players aren't limited to the weapons in their hands.	Les joueurs ne sont pas limités aux armes dans leurs mains.
Greg and Tish are up there with her, aren't they?	Greg et Tish sont là avec elle, n'est-ce pas ?
Neil, why aren't you ready for the party?	Neil, pourquoi n'es tu pas prêt pour la fête ?
But why aren't there any stars in the night sky?	Mais pourquoi n'y a-t-il pas d'étoiles dans le ciel ?
You aren't alone; every couple wades through the same dilemma.	Vous n'êtes pas seul ; chaque couple patauge dans le même dilemme.
But these generals aren't really responsible for my son.	Mais ces généraux ne sont pas vraiment responsables pour mon fils.
You're the agent in charge of my case, aren't you?	Tu es l'agent chargé de mon affaire, pas vrai ?
You're kind of strong for a little girl, aren't you?	Tu es plutôt forte pour une petite fille, non ?
Mormons aren't supposed to do a lot of things.	Les Mormons ne sont pas censés faire beaucoup de choses.
Manny, people aren't supposed to talk about this stuff.	Manny, les gens ne sont pas supposés parler de ça.
And the places that aren't dangerous are expensive.	Et les endroits qui ne sont pas dangereux sont chers.
You know, the two sides really aren't that far apart.	Vous savez, les deux parties sont vraiment pas si éloignées.
If you aren't ready for me to meet Sofia, great.	Si tu n'es pas prête à me présenter Sofia, d'accord.