worship

culte

We are worshipping that is auspicious, which is innocent.	Nous célébrons ce qui est auspicieux, ce qui est innocent.
You are worshipping at MY feet.	Vous adorez à MES pieds.
Now you are worshipping today the Durga, or all the nine forms of the Goddess.	En fait, vous vénérez aujourd’hui Durga, ou toutes les neuf formes de la Déesse.
When you are worshipping Shri Ganesh, you have to know that He is the embodiment of innocence.	Lorsque vous vénérez Shri Ganesha, vous devez savoir qu’Il est l’incarnation de l’innocence.
So today we are worshipping the Durga, Kali, all these great Goddesses. These powers. Even Radha.	Aujourd’hui nous vénérons Durga, Kali, toutes ces grandes Déesses, ces pouvoirs, même Radha.
So today we are worshipping the Durga, Kali, all these great Goddesses. These powers. Even Radha.	Aujourd’hui nous vénérons Durga, Kali, toutes ces grandes Déesse, ces pouvoirs, même Radha.
Today we are worshipping Adi Shakti.	Adi Shakti Aujourd’hui, nous vénérons l’Adi Shakti.
Is it possible that she had an encounter with whatever it is the pagans are worshipping in the woods?	Est-il possible qu'elle soit tombée sur ce que les païens complotent dans les bois ?
So today I am very happy that we are worshipping Shri Bhairava because he is very much connected with Ganesha.	Je suis donc très contente aujourd’hui que nous vénérions Shri Bhairava, parce qu’il est réellement très connecté avec Ganesha.
So you understand that the tenth day that we are having Navaratri for the first time in the calendar, is because today is the day when we are worshipping Adi Shakti.	Donc vous comprenez que ce dixième jour que nous avons à Navarātrī pour la première fois dans le calendrier, c’est parce qu’aujourd’hui c’est le jour où nous rendons hommage à l’Adi Shakti.
But this nourishment has to be retained within ourselves, So always remember then, whenever you are worshipping any principle outside, you are trying to worship your own principle within yourself.	Mais cette nourriture doit être retenue à l’intérieur de nous. Donc, rappelez-vous toujours que chaque fois que vous vénérez un principe à l’extérieur, vous essayez de vénérer ce même principe à l’intérieur de vous.
So today when we are worshipping Lakshmi the men also have to know that they have to have a complete balance in life, that they should be generous and look after the people who are under their control.	Alors, aujourd’hui lorsque nous célébrons Lakshmī, les hommes aussi doivent savoir qu’ils doivent avoir un parfait équilibre dans leur vie, qu’ils doivent être généreux et prendre soin de ceux qui sont sous leur responsabilité.
And you are worshipping Durga and all these Goddesses to thank them because, if they had not saved you that time, you had been so frightened, you would have become bad people and would not have been here.	Mais vous vénérez Durga et toutes ces Déesses pour les remercier, car si elles ne vous avaient pas sauvé en leur temps, vous auriez eu si peur que vous seriez devenus des êtres mauvais, vous ne seriez pas ici.
When they are worshipping, they keep a huge form of a saligram in their intellect.	Au moment de l’adoration, ils gardent une grande image d’un saligram dans leur intellect.
So today when we are worshipping Her, we have to worship Her in all these forms.	Donc, aujourd’hui, lorsque nous Lui rendons hommage, nous devons La vénérer sous toutes ces formes.
When we offer prayers of thanksgiving, we are worshipping His goodness, mercy, and loving-kindness to us.	Quand nous lui offrons des prières d’actions de grâces, nous l’adorons pour sa bonté, sa miséricorde et sa bienveillance envers nous.
When we offer prayers of thanksgiving, we are worshipping His goodness, mercy, and loving-kindness to us.	Quand nous Lui offrons des prières d’actions de grâces, nous L’adorons pour Sa bonté, Sa miséricorde, et Son amour bienveillant pour nous.
So far we have been always worshipping a Deity and this is the second time you are worshipping this centre of Hamsa.	Jusqu’à maintenant nous avons toujours célébré une Déité mais cette fois-ci ce sera la seconde fois où nous allons célébrer ce centre du Hamsa.