wind

vent

These chains are winding but full of mysteries and charming.	Ces chaînes sont sinueuses, mais pleine de mystères et charmantes.
These chains are winding but full of mysteries and charming.	Ces chaînes sont sinueuses, mais pleine de mystères et de charme .
UNHCR's reintegration activities are winding down.	Les activités de réintégration du HCR se terminent.
We are winding down regional policy.	Nous sommes en train de la vider de sa substance.
We cannot tolerate a situation where, while worldwide famine increases and the price of food soars, we in Europe are winding down agriculture drastically and for the oddest of reasons.	Nous ne pouvons tolérer une situation où, alors que la famine mondiale gagne du terrain et les prix des denrées alimentaires s'envolent, nous, en Europe, réduisons drastiquement l'agriculture pour la plus étrange des raisons.
Commissioner, when you are winding up this debate, I hope you will give us a strong statement saying that you understand the concerns of producers and consumers and a promise of tough action that protects both of them.	Madame la Commissaire, lorsque vous conclurez ce débat, j'espère que vous nous ferez une déclaration forte et que vous direz que vous comprenez les préoccupations des producteurs et des consommateurs et que vous nous promettez des mesures fermes pour les protéger.
Sales are winding down for the end of the year.	Les ventes diminuent à l'approche de la fin de l'année.