warm

où il fait chaud

The official thesis is that carbon dioxide emissions are warming the planet.	Selon la thèse officielle, les rejets de gaz carbonique réchaufferaient la planète.
Many roots and meats are warming in nature and great to throw into your stews.	De nombreuses racines et viandes réchauffent, par nature, et conviennent parfaitement aux ragoûts.
The point is: 10% must be easy and light, you are warming up.	Le fait est que 10 % doivent être faciles et légers, vous vous échauffez.
The boys are warming to Tony.	Les garçons sont indulgents avec Tony.
Oh, I'm glad you two are warming up to each other.	Ravie que vous sympathisiez.
We can see that other planets, not just the Earth, are warming slightly as a result of increased solar activity.	On peut voir que les autres planètes, pas seulement la Terre, se réchauffent aussi légèrement dû à l'augmentation de l'activité solaire.
Another important and also external element to the body of the heater, it is the pump of impulsion of the fluid that we are warming up.	Un autre important élément et aussi externe au corps de la chaudière est lapompe d’impulsion du fluide que nous réchauffons.
Lausanne, Switzerland, May 19, 2013 - With less than two weeks before the start of the FIVB World League Tournament on May 31, teams are warming up with preparation matches and training events.	Lausanne, Suisse, le 19 mai 2013 – À moins de deux semaines de l’ouverture du tournoi de Ligue mondiale FIVB le 31 mai, les équipes enfilent leur bleu de chauffe pour les matchs de préparation et les séances d’entraînement.
The players are warming up their arms to avoid injuries.	Les joueurs s'échauffent les bras pour éviter les blessures.
The substitutes are warming up on the touchline.	Les remplaçants s'échauffent sur la touche.