tune

People are tuning out by the millions... which, needless to say, is bad for business.	Les gens décrochent par millions. Inutile de vous dire que c'est mauvais pour le business.
The XFree86 distribution now includes good facilities for configuring most standard combinations; this document is mainly useful if you are tuning a custom mode line for an ultra-high-performance monitor or very unusual hardware.	La distribution XFree86 inclut maintenant les éléments requis pour configurer la plupart des combinaisons standard ; le but premier de ce document est de vous apprendre à mettre au point une ligne de mode personnalisée pour un moniteur à haute performance ou du matériel très inhabituel.
Greatest Hits in the Universe While radio listeners all over the world are tuning in to hear the greatest hits in different musical genres, Krishna conscious persons are hearing every morning the Srimad Bhagavatam class.	D’ISKCON à Riga en Lettonie Tandis que les écouteurs de la radio syntonisent les bandes pour écouter les plus grands succès dans les différents genres musicaux, les personnes conscientes de Krishna écoutent chaque matin la classe du Srimad Bhagavatam.
The mechanics are tuning up the car for Sunday's race.	Les mécaniciens préparent la voiture pour la course de dimanche.