trend

tendance

Interested in what drugs are trending right now on the dark net markets?	Vous voulez savoir quelles drogues sont à la mode sur les marchés du darknet ?
In addition to Search, we now look at trends from YouTube and Google News and combine them to better understand what topics and stories are trending across the web right now.	En plus du moteur de recherche, nous prenons en compte les tendances depuis YouTube et Google Actualités. Nous les agrégeons pour mieux comprendre quels sont les sujets et les requêtes tendances sur le web en temps réel.
Can you believe the Graysons are trending?	Pouvez-vous croire que les Graysons sont à la mode ?
You guys are trending, by the way.	Au fait, vous êtes une tendance.
I have a couple that are trending.	J'en ai certain qui se cherchent.
The textile industry is indeed a potential star, especially now when wearable technologies are trending.	L’industrie textile est en effet une star potentielle, en particulier à l’heure actuelle où les technologies portables se développent.
This then gives the software the ability to spot price binary option signals that are trending in a similar pattern as the historical data.	Cela donne au logiciel la capacité de repérer les signaux de prix sur les options binaires, orientées dans une configuration similaire à celle des données précédentes.
A price on carbon, new technologies and emission reductions are trending with 40 countries and over 20 regions now have some form of carbon pricing.	Le prix du carbone, les nouvelles technologies et la réduction des émissions sont dans la tendance, 40 pays et plus de 20 régions sont aujourd’hui dotés d’une forme de tarification du carbone.
Screens is a breakthrough in the Liferay platform that allows us to integrate two technologies that are trending in business and consumer environments: Liferay Portal and mobile devices.	Liferay Screens est une révolution pour la plate-forme Liferay, qui nous permet de combiner deux technologies très populaires auprès des entreprises et des consommateurs : Liferay Portal et les appareils mobiles.
When markets are trending, it becomes more obvious which direction to trade (one benefit of trend trading) and you only want to enter in the direction of the trend when the indicator is recovering from extremes.	Lorsque les marchés sont en tendances, vous ne devrez entrer que dans la direction de la tendance lorsque l'indicateur revient à ses extrêmes (surlignés ci-dessus).
After all, major regions of the world have been exceptionally peaceful; extreme poverty rates around the globe are trending down; and more than two billion people, most notably in Asia, show spectacular improvements in their standards of living.	Après tout, les grandes régions du monde ont été exceptionnellement pacifiques ; les taux de pauvreté extrême dans le monde ont tendance à diminuer ; et plus de deux milliards de personnes, notamment en Asie, montrent des améliorations spectaculaires de leur niveau de vie.