travel

voyage

People are travelling for many hours to hear him speak.	Les gens voyagent pendant de nombreuses heures à l'entendre parler.
Rooms for kids who are travelling with their parents!	Des chambres pour les enfants qui voyagent avec leurs parents !
Imagine that you are travelling from Strasbourg to a neighbouring country.	Imaginez que vous voyagez de Strasbourg vers un pays voisin.
For those who are travelling alone and have a smaller budget.	Pour ceux qui voyagent seuls et disposent d'un plus petit budget.
When you are travelling, there are some clients waiting for your operation.	Quand vous voyagez, il y a quelques clients attendant votre opération.
First locate the country and city that you are travelling to.	Repérez d'abord le pays et la ville où vous voyageriez.
If you are travelling with a baby, the hotel provides cots.	Si vous voyagez avec un bébé, l’hôtel vous fournira un berceau.
If you are travelling to the United States, special regulations may apply.	Si vous voyagez vers les États-Unis, des réglementations spéciales peuvent s’appliquer.
We are travelling with our 6 month old baby.	Nous voyageons avec notre bébé de 6 mois.
The autumn climate is particularly advantageous if you are travelling with children.	Le climat d’automne est particulièrement agréable si vous voyagez avec des enfants.
Please inform the hotel in advance if you are travelling with children.	Merci de prévenir l'hôtel à l'avance si vous voyagez avec des enfants.
If many nationalities are travelling together, the guide will speak in all languages.	Si plusieurs nationalités voyagent ensemble, le guide parlera dans toutes les langues.
We are travelling as a group; are there any discounts?	Nous sommes un voyage de groupe, y a t-il des rabais ?
You are travelling from Geneva to New York.	Imaginez que vous voyagez de Genève à New York.
Apartments are an attractive option if you are travelling in a larger group.	Les appartements sont une option attrayante si vous voyagez en groupe.
Please inform the hotel in advance if you are travelling with children.	Si vous voyagez avec des enfants, veuillez en informer l'hôtel à l'avance.
Overall, Europeans are travelling more than ever before.	Globalement, les Européens voyagent plus que jamais.
Discounts apply if two or more people are travelling together.	Des remises sont offertes si au moins deux personnes voyagent ensemble.
You are travelling alone or with family, and you will be paying the bill.	Vous voyagez seul ou en famille et réglerez la facture.
If you are travelling from Amsterdam, you can get to the Muiderslot by boat.	Si vous venez d'Amsterdam, vous pouvez arriver au château Muiderslot par bateau.