transport

moyen de transport

If you are transporting skis or snowboards, pull the fastening belt tight between the bindings.	Lorsque vous transportez des skis ou des snowboards, tendez la sangle de fixation entre les attaches.
If you are transporting skis or snowboards, pull the fastening belt -C- tight between the bindings.	Nota Lorsque vous transportez des skis ou des snowboards, tendez la sangle de fixation -C- entre les attaches.
And are transporting material to build a station, so that one day, we will be able to fly to Proxima.	Et transportont du matériel pour construire une station, afin qu'un jour, nous puissions voler vers Proxima.
If you are transporting baby strollers, try not to interfere with the free movement of other users.	Si vous transportez une poussette, placez-la dans un endroit qui n’empêchera pas la circulation des autres usagers.
It seems to you that the challenging mission is completed - you've already caught the alien spaceship and now are transporting it to your base in the space game Back to Earth.	Il te semble que la mission difficile est accomplie - tu as déjà attrapé le vaisseau spatial extraterrestre et tu dois maintenant le transporter jusqu'à la Terre.
In order to prevent the dialysis machine you are transporting from being damaged, it is important that it be correctly packaged, insulated and kept under your care and responsibility when being transported in the cabin.	Si vous transportez la machine de dialyse en cabine, il est important qu'elle soit correctement emballée, isolée et toujours sous votre garde et votre responsabilité afin qu'elle ne subisse aucun dommage.
And are transporting material to build a station, so that one day, we will be able to fly to Proxima.	Et nous transportons du matériel pour construire une station, afin qu'un jour, nous serons en mesure de voler vers Proxima.
They are often under heavy social pressure, must adhere to certain times and are sometimes oblivious to the fact that they are transporting people.	Ils sont souvent soumis à une forte pression sociale, ils doivent respecter certains délais et, de plus, ils ne savent parfois pas qu'ils transportent des êtres humains.
The authorities of the Government of Uganda licences trucks with transit goods after satisfying themselves that the vehicles are transporting legitimate cargo.	Les camions transportant des marchandises en transit n'obtiennent la permission de passer que si les autorités acquièrent la certitude que lesdites marchandises sont licites.
Under most national laws and regulations, drivers must know what they are transporting, the dangers of the cargo and relevant emergency procedures.	D'après la plupart des législations et règlements nationaux, les conducteurs sont tenus de connaître la nature des objets qu'ils transportent, les dangers qu'ils présentent, et les procédures d'urgence appropriées.
This ensures there is always a specification that suits your company, regardless of whether you are transporting bulk goods on the motorway or have body equipment that puts more specific demands on the chassis.	Ainsi, nous proposons toujours une configuration qui répond à vos conditions de conduite, qu'il s'agisse de transporter des marchandises en vrac sur autoroute ou d'installer des équipements de carrosserie qui exercent des contraintes plus spécifiques sur le châssis.
Several dump trucks are transporting 100 tons of sand to the new artificial beach.	Plusieurs camions-bennes transportent 100 tonnes de sable vers la nouvelle plage artificielle.