trade

commerce

We are trading company, but we have our own factory.	Nous sommes société commerciale, mais nous avons notre propre usine.
Spreads are narrower because people are trading that kind of stuff.	Les marges sont réduites car les gens négocient ce genre de choses.
A lot is a standardized quantity of the instrument you are trading.	Lots Un lot est une quantité standardisée des instruments que vous négociez.
Halifax and Bank of Scotland are trading names of Bank of Scotland PLC.	Halifax et Bank of Scotland sont les noms commercials de la Banque d'Ecosse.
In difficult economic times, consumers are trading down and increasingly search for lower-priced alternatives, especially on the Internet.	Dans une conjoncture économique difficile, les consommateurs achètent moins et recherchent des alternatives plus économiques, surtout sur le Net.
They are trading this in for a head of government' s position and for membership of a government.	Ils échangent cela contre une position de chef de gouvernement et la participation à un gouvernement.
In its place traders are liable to pay a marginally widened spread on the moneys which they are trading in.	A sa place, les commerçants sont tenus de payer un écart légèrement élargi sur les fonds qu’ils négocient.
And, staying alert to all risks will give you some peace of mind while you are trading and using your Bitcoin.	Et, tout en restant attentif aux risques, vous aurez l’esprit tranquille pendant que vous tradez et utilisez vos Bitcoin.
This means that if you are trading a standard FOREX lot of $100,000 you should limit your risk to $1000 to $3000?	Ceci signifie que si vous commercez un sort standard de FOREX de $100.000 vous devriez limiter votre risque à $1000 à $3000 ?
When you are trading a position that is too large, each pip movement in price has that much more of an impact to your trading account.	Lorsque vous négociez une position qui est trop importante, chaque mouvement pip en prix a un impact trop important sur votre compte de trading.
Make sure the website you are trading with has the same subject as your site so that you receive highly targeted traffic.	Assurez-vous que le site Web que vous commercez avec a le même sujet que votre emplacement de sorte que vous receviez le trafic fortement visé.
The particular asset you have chosen, as well as the broker type you are trading on, also affect for the return value.	L’actif particulier que vous avez choisi, aussi bien que le type de courtier avec lequel vous tradez, sont également importants pour la valeur de retour.
We have to have in mind both the interests of the European Union workers, but also the situation in the countries with whom we are trading.	Nous devons garder à l'esprit aussi bien les intérêts de l'Union européenne que la situation dans les pays avec lesquels nous commerçons.
As you are trading on margin (with leverage) you only need to put up a fraction of the whole price as collateral.	Comme vous négociez sur une marge (avec effet de levier), vous avez seulement besoin de mettre en place une fraction de la totalité du prix à titre de garantie.
If you do not see this, you are trading in your production account and will be liable for all trades that fill.	Si vous ne voyez pas cette indication, cela signifie que vous tradez sur votre véritable compte et que vous portez la responsabilité de tous les ordres exécutés.
So while you are trading at market prices, you do not gain any ownership rights over the currencies which form the subject of your CFD.	De fait, bien que vous investissiez au cours du marché, vous n'avez aucun droit de propriété sur les devises qui font l'objet de votre contrat CFD.
Trading Forex and most CFDs is commission-free, any cost of trading is encompassed in the spread of the instrument you are trading.	Il n’y a pas de commissions sur le trading du Forex et la plus part des CFD, les frais étant inclus dans le spread relatif à l’instrument que vous tradez.
There are trading associations and awards for translators, but the bulk of the activity takes place outside these circuits.	Il existe des associations de traducteurs et des prix en reconnaissance des mérites des travaux des traducteurs, mais la plus grande partie des activités de traduction se retrouvent à l’extérieur de ces circuits.
Therefore, what is most of all required within the new framework is certainty with regard to the protection available and the responsibilities of the people who are trading on-line.	Dès lors, ce qu'il convient le plus de faire, dans le nouveau cadre, c'est de garantir la sécurité en ce qui concerne la protection disponible et les responsabilités des personnes qui commercent en ligne.
Currency - where you are trading a product denominated in a currency different to that in which you hold your account, fluctuations in the exchange rate affect your profit and loss.	Risque lié aux devises - lorsque vous négociez des produits dont la devise diffère de celle de votre compte, les fluctuations dans le cours de change auront des répercussions sur votre profit ou perte.