tour

voyage

These skins are touring accessories for your ascend of the mountains and made of 70% mohair and 30% synthetic materials.	Ces peaux sont des accessoires de randonnée pour votre ascension de la montagne et faites de 70 % mohair et 30 % de matières synthétiques.
But two ministers - I am not sure, incidentally, which one is charm and which one is offensive - are touring the European capitals.	Mais deux ministres - je ne suis d'ailleurs pas sûr à propos de qui représente le côté charme et qui le côté offensive - font actuellement le tour de l'Europe.
If you are touring the USA on a very tight budget, you can easily feed yourself quite well on less than $10 a day, and if you are willing to do a bit of your own cooking you can get by on even less.	Si vous visitez les États-Unis avec un budget très serré, vous pouvez facilement vous alimenter tout à fait bien pour moins que 10 $ par jour et si vous désirez faire un peu de votre propre cuisine vous pouvez vous débrouiller même avec moins.
At this very moment, three MSF members are touring around in RUF-controlled areas to make new assessments.	Pour l'instant, trois membres de MSF inspectent des zones contrôlées par le RUF pour procéder à de nouvelles évaluations.
In May the concert agenda is again chock-full: André and the Johann Strauss Orchestra are touring through the Czech Republic, Poland, Denmark, Sweden, Switzerland, Austria and Hungary.	En mai, l’agenda des concerts est une nouvelle fois bondé : André et l’orchestre Johann Strauss effectuent une tournée à travers la Tchéquie, la Pologne, le Danemark, la Suède, la Suisse, l’Autriche et la Hongrie.
Those who are touring the centre and have hungry children can enjoy this restaurant with menus of the day for 11 euros, dishes designed for the little ones and space to colour and play.	Lamucca de Pez Ceux qui visitent le centre et ont des enfants affamés peuvent profiter de ce restaurant avec des menus du jour à 11 euros, des plats conçus pour les plus petits et de l’espace pour colorer et jouer.
They are living in a camper because they are touring around the country.	Ils vivent dans un camping-car parce qu'ils font le tour du pays.