teach

enseigner à

We are teaching the entire world: Copyright 2017 LANGMaster.com, s.r.o.	Nous enseignons au monde entier : Copyright 2017 LANGMaster.com, s.r.o.
These misconceptions can be addressed as you are teaching the topic.	Ces idées fausses peuvent être abordées car vous enseignez le sujet.
You are teaching through your words and actions.	Vous enseignez par vos paroles et vos actions.
This is what they are teaching our preachers.	Voilà ce qu'ils enseignent à nos prédicateurs.
They are teaching them that the grownups upon whom they depend are dangerous.	Ils leur enseignent que les adultes dont ils dépendent sont dangereux.
Strange Voices - Use strange voices when you are teaching the lesson.	Des voix étranges - employez les voix étranges quand vous enseignez la leçon.
I write this book to battle those who are teaching Torah with the wrong intentions.	J'écris ce livre pour combattre ceux qui enseignent la Torah avec de mauvaises intentions.
Even the schools are teaching them to obey their rules, not YAHUVEH's rules.	Même les écoles leur enseignent à obéir à leurs règles, pas les règles de YAHUVEH.
That what we are teaching here.	C'est, ce que nous enseignons ici.
We are teaching this thing: chant Hare Kṛṣṇa, offer obeisances unto Deity and worship.	Nous enseignons cette chose : chantez Hare Krishna, offrez vos hommages à la murti et adorez-La.
You are teaching by example.	Vous enseignez par l'exemple.
They are teaching these kids exactly this principle.	On apprend à ces enfants la tempérance.
It seems clear that these rabbis are teaching us that even his good qualities were suspect.	Il semble clair que ces rabbins nous enseignent que même ses qualités étaient suspects.
If you are teaching a certain skill, show the audience by asking someone to volunteer.	Si vous enseignez une compétence particulière, montrez-la au public en demandant à quelqu'un de se porter volontaire.
Besides they are teaching children to think 'what's in this for ME, rather than WE.'	Sans compter qu'eux enseignent des enfants à penser 'ce qui est en cela pour MOI, plutôt que NOUS.'
We are teaching how to become bhāgyavān, fortunate, how to go back to home, how he can be happy.	Nous enseignons comment devenir bhāgyavān, fortuné, comment revenir à la maison, comment il peut être heureux.
Sometimes we use the seasons and holidays around us to engage our students in the skills we are teaching.	Parfois, nous utilisons les saisons et les vacances autour de nous pour engager nos étudiants dans les compétences que nous enseignons.
If you are teaching your children basic values and good citizenship, you have already won half the battle.	Si vous enseignez à vos enfants des valeurs de base et la bonne citoyenneté, vous avez déjà gagné la moitié de la bataille.
Thank you Nisha and Ted, for your testimony from India, where you are teaching your children how to be a true family.	Merci Nisha et Ted pour votre témoignage venu de l’Inde, où vous enseignez à vos enfants à être une vraie famille.
They need ME and yet so few parents are teaching them that I am the only way, truth and life.	Ils ont besoin de MOI et pourtant si peu de parents leur enseignent que JE suis le seul chemin, la vérité et la vie.