swim

nager

We are swimming in wine and champagne here.	Nous nageons dans le vin et le champagne ici.
The anger sharks are swimming in my head.	Les requins de la colère nagent dans ma tête.
Some children are swimming in the sea.	Quelques enfants nagent dans la mer.
The little cousins are swimming in the pond.	Les petits cousins nagent dans l'étang.
Yes, but we are swimming together.	Oui, mais on nage ensemble.
Metaphorically speaking you are swimming in the debris field of a global energetic tsunami.	Métaphoriquement parlant, vous nagez en plein champ de débris d’un tsunami énergétique mondial.
Can't you feel we are swimming?	Vous ne sentez pas ? Nous flottons !
We are swimming in cash.	On nage dans le Cash.
You will feel as though you are swimming in the sky, thanks to the incredible views from the infinity pool.	Vous vous sentirez comme si vous nagez dans le ciel, grâce aux vues incroyables de la piscine à débordement.
To do so, we must encourage the insurance companies, which are swimming in profits, to reimburse people for the damage caused.	Pour cela, il faut inciter les compagnies d'assurance, qui regorgent de profits, à rembourser rapidement les dégâts.
I can question you because I don't know swimming, because I stand on the shore and question all the others who are swimming.	Je peux vous interroger parce que je ne sais pas nager, restant sur la rive et interrogeant tous les autres qui nagent.
The island of Boa Vista is known for its sea diving, but take care, because you are swimming in the Atlantic Ocean and the currents can be fairly strong.	L’île de Boa Vista est connue pour ses plongées sous-marines, mais restez vigilant, car vous nagez dans l’océan Atlantique et les courants marins peuvent être assez forts.
With built-in Intelligent Video Analytics shared by both the optical and thermal imagers, the system can detect polar bears even when they are swimming or far off in the distance.	Grâce à la fonctionnalité Intelligent Video Analytics intégrée et aux objectifs optique et thermique, le système peut détecter les ours polaires même lorsqu'ils nagent ou qu'ils sont loin.
Protected from outside temperatures by big glass windows from where you can see the beauty of the landscape, you are swimming in the heart of the world's most mythical mountain range.	Protégé.e.s des températures extérieures par de grandes baies vitrées qui laisse apparaître la beauté du paysage, vous vous baignez en plein cœur de la chaîne de montagnes la plus mythique au monde.
According to the studies carried out by Institut Marquès, musical vibrations stir the culture mediums where the embryos are swimming, while producing a uniform distribution of the nutrients they need as well as spreading the toxic substances they produce.	D'après les études menées par l'Institut Marquès, les vibrations musicales agitent les milieu de culture dans lesquels les embryons nagent, tout en produisant une distribution uniforme des nutriments dont ils ont besoin et en propageant les substances toxiques qu'ils produisent.
That does not necessarily imply that everyone out there is evil but yes, there are predators, pedophiles, and mafias fishing around in the same waters that you and I are swimming in and one has to be mindful of that.	Cela n'implique pas nécessairement que tout le monde est méchant, mais oui, il y a prédateurs, les pédophiles et les mafias qui pêchent dans les mêmes eaux que vous et moi nageons et il faut être conscient de cela.
You are swimming in my pool. Follow the rules or get out.	Vous nagez dans ma piscine. Suivez les règles ou sortez.
Where are Teodoro and Ester? - They are swimming in the pool.	Où sont Teodoro et Ester ? - Ils nagent dans la piscine.
Good job, Violet! You are swimming faster than a dolphin!	Bravo, Violet ! Tu nages plus vite qu’un dauphin !
You mom and dad are swimming in the pool.	Ta mère et ton père nagent dans la piscine.