supplement

complément

Member States are supplementing the European agenda through their own efforts at a bilateral level.	Les États membres complètent l'action européenne par leurs propres efforts déployés au niveau bilatéral.
Those females that are supplementing with Winstrol for cutting purposes will see the same results that men do.	Ces femelles qui complètent avec Winstrol pour la coupure des buts verront les mêmes résultats que les hommes font.
I should like to say to Commissioner Dimas that I really do believe that our proposals are supplementing due diligence: they are making it more effective, they are making it operational and there is no problem at all with WTO rules.	Je souhaite dire au commissaire Dimas que je suis intimement convaincu que nos propositions complètent la diligence raisonnable : elles la rendent plus efficace, opérationnelle et compatible avec les règles de l'OMC.
In this way we are supplementing the technical rules of the internal market for the first time with a common market-surveillance policy, thereby taking a giant step in the direction of improved product safety.	Nous complétons ainsi, pour la première fois, les règles techniques du marché intérieur grâce à une politique commune de surveillance du marché, réalisant par la même occasion un pas de géant en direction d'une sécurité accrue des produits.
We are supplementing our response with the following elements: there is a good cooperation with the police forces of other states, particularly at the regional level, implemented on the basis of the signed agreements on police cooperation.	Les éléments ci-après viennent compléter cette réponse : il s'est instauré avec les forces de police des autres États de bonnes relations de coopération en particulier au niveau régional, qui reposent sur la signature d'accords de coopération policière.