stare

regard fixe

They are staring at us because I am a vampire.	Ils nous fixent du regard car je suis un vampire.
We are staring our extinction in the face.	On est en train de contempler notre extinction.
People are staring at us.	Les gens nous fixent du regard.
People are staring at us.	Les gens sont en train de regarder.
The neighbors are staring.	Les voisins fixent.
People are staring at it.	Les gens la regardent fixement.
I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them.	J'ai l'impression que les réponses me regardent en face... mais je ne peux les voir.
You are staring at me.	Ne me regarde pas comme ça, s'il te plaît.
Mm. People are staring.	Les gens regardent.
Mm. People are staring.	Les gens regardent !
People are staring. Come on, what do you want?	Les gens regardent.
Mm. People are staring.	Les gens observent.
People don't like when they are staring at you.	Les gens n’aiment pas quand ils sont à vous regarder.
I know what it feels like when people are staring.	Je sais ce qu'on ressent quand les gens vous fixent.
I can't talk here, people are staring at me.	Je ne peux pas parler ici. Les gens me regardent.
People are staring at her in that bathing suit, Jack.	Les gens la dévisagent dans ce maillot, Jack.
Stop it. Don't you see they are staring at us?	Arrête, tu ne vois pas qu'on nous regarde ?
But I can't when you and Miss Murdstone are staring at me.	Mais pas quand vous et Mlle Murdstone me regardez.
His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread.	Ses yeux sont écarquillés, sa bouche ouverte, ses ailes déployées.
His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread.	Ses yeux sont écarquillés, sa bouche ouverte, ses ailes écartées.