source

There are many other countries that are sourcing products.	Beaucoup d'autres pays sont à la source de produits.
Increasingly, cultivators from all over the world are sourcing their seeds from the experts at Growers Choice.	De plus en plus de cultivateurs du monde entier se procurent leurs graines auprès des experts de Growers Choice.
We need to know if manufacturers and retailers are sourcing abroad, what investment strategies they have and which markets these investments abroad are intended to serve.	Nous devons savoir si les fabricants et les marchands s'approvisionnent à l'étranger, quelles sont leurs stratégies d'investissement et quels marchés ces investissements à l'étranger sont censés desservir.
It cannot mean that we say 'we are sourcing energy; nothing else is of interest to us'.	Nous ne pouvons pas dire "nous ne faisons qu'acheter de l'énergie, le reste ne nous intéresse pas".
For those retailers/distributors, however, that are sourcing also from third countries/Union and that have a more diversified product mix, the impact of possible price increases will likely be diluted in the turnover.	les briquets ne sont pas attrayants pour des enfants âgés de moins de cinquante et un mois.
Through this external validation of our processes and procedures, customers are able to benchmark our sustainability performance in the construction sector and demonstrate that they are sourcing products from a responsible supplier.	Grâce à cette validation externe de nos processus et procédures, les clients peuvent prendre comme référence notre performance en matière de durabilité dans le secteur du bâtiment, et prouver que leurs produits viennent d'un fournisseur responsable.
For those retailers/distributors, however, that are sourcing also from third countries/Union and that have a more diversified product mix, the impact of possible price increases will likely be diluted in the turnover.	Pour les détaillants/distributeurs qui s'approvisionnent également auprès de pays tiers et dans l'Union et qui ont un assortiment de produits plus diversifié, l'incidence d'éventuelles hausses de prix sera probablement diluée dans le chiffre d'affaires.
I always dense or intense, I tasted from friends who are sourcing here or \ 'Vesuvius and I must say I was not disappointed, although it is not among my favorites.	J'ai toujours dense ou intense, j'ai goûté des amis qui s'approvisionnent ici ou \ 'Vésuve et je dois dire que je n'ai pas été déçu, même si elle n'est pas parmi mes favoris.
Indeed, the Union industry holds a market share of around 85 % in the Union market and thus basically all users are sourcing large part of their melamine from Union producers.	En effet, l’industrie de l’Union détient environ 85 % du marché de l’Union, ce qui signifie que tous les utilisateurs se procurent une grande partie de leur mélamine auprès de producteurs de l’Union.
The requirement of substantive evidence shall be deemed to be fulfilled where Union importers of metals demonstrate that they are sourcing exclusively from smelters and refiners listed by the Commission pursuant to Article 9.	L'obligation de fournir des éléments probants est présumée remplie lorsque des importateurs de l'Union qui importent des métaux démontrent qu'ils s'approvisionnent exclusivement auprès de fonderies et affineries inscrites sur la liste de la Commission en application de l'article 9.
The requirement of substantive evidence shall be deemed to be fulfilled where Union importers of metals demonstrate that they are sourcing exclusively from smelters and refiners listed by the Commission pursuant to Article 9.	vu le règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires [1], et notamment son article 52, paragraphe 2,