sober

There are things men can do to one another that are sobering to the soul.	Certaines choses qu'un homme peut faire à un autre homme éteignent l'âme.
These are sobering figures, particularly for a country so richly endowed with natural resources, including two of the most valued: diamonds and oil.	Ce sont là des chiffres qui font réfléchir, surtout lorsque l'on parle d'un pays aussi riche en ressources naturelles, notamment deux des plus précieuses : les diamants et le pétrole.
The results of this survey are sobering.	Les résultats de cette enquête sont désespérants.
The figures are sobering: only 15% of all professors are female.	Les chiffres laissent pantois : seuls 15 % des professeurs sont des femmes.
The statistics are sobering.	Les statistiques sont peu rassurantes.
The statistics are sobering.	Les statistiques font réfléchir.
The statistics are sobering.	Les statistiques donnent à réfléchir.
The facts are sobering.	Les faits font réfléchir.
The statistics are sobering.	Les statistiques font froid dans le dos.
The statistics are sobering.	Les chiffres font réfléchir.
The trends are sobering: since the early-mid 1980s, inequality has risen—in many cases sharply—in most countries.	Cette évolution donne à réfléchir : depuis le début des années 1980, les inégalités se sont accrues, et souvent très nettement, dans la plupart des pays.