shout

cri

Our fellow citizens in towns throughout Greece are shouting to be heard in Brussels, in Strasbourg, everywhere.	Nos concitoyens dans toute la Grèce crient pour être entendus à Bruxelles, à Strasbourg, partout.
As I understand it, the States that are shouting the loudest are not the ones paying, and nor are they the ones receiving the most asylum seekers.	Je crois que les États qui crient beaucoup ne sont pas les payeurs et ne sont pas non plus les plus accueillants.
So all these different organizations are shouting, they're screaming, "The Everglades is fragile! It's fragile!"	Toutes ces différentes associations s'écrient : « Les Everglades sont fragiles ! Elles sont fragiles !
The other problem area is administration, bureaucratic expenditure, overly vague selection criteria and implementation methods which are shouting out to be modified.	L'autre secteur problématique est l'administration, les démarches administratives, les critères trop vagues pour la sélection : les méthodes d'application devraient être modifiées.
(ES) Mr President, today, millions of individuals and millions of women the world over are shouting out against gender violence.	(ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, des millions de personnes et des millions de femmes dans le monde protestent contre la violence sexiste.
People are shouting, people are being emotional about it - which is good, because freedom of speech, a plural press, is the key of our democracy.	On crie, on s'emporte. C'est une bonne chose, car la liberté d'expression et le pluralisme des médias sont la clé de notre démocratie.
Again people are shouting about the EU being in crisis, because the Irish rejected the Treaty of Lisbon in their referendum on Thursday 12 June.	À nouveau, les citoyens hurlent à la crise de l'UE en raison du rejet par les Irlandais du traité de Lisbonne au cours du référendum du jeudi 12 juin.