save

They are saving their money for the purchase of a house.	Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.
I am interested in how women are saving us.	Je suis intéressée par comment les femmes nous sauvent.
So you really are saving the world.	Alors, tu sauves vraiment le monde ?
Well, you are saving it with me.	Eh bien, vous enregistrez avec moi.
We are saving his life.	Nous sauvons sa vie.
You are saving my role.	Vous sauvez mon rôle.
We are saving the world.	Nous sauvons le monde.
You are saving my life.	Vous me sauvez la vie.
These medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.	Ces médicaments sauvent des vies et devraient aider davantage de pays à être autonomes.
We are saving history.	Nous sauvons l'histoire.
Francine and I are saving for a new condo, and we really need the extra cash.	Francine et moi mettons de côté pour un nouvel appartement, et nous avons vraiment besoin d'argent.
Please make sure that you remember the name of the file and where you are saving it.	Pensez à noter le nom du fichier et du répertoire dans lesquels vous effectuez la sauvegarde.
More than 30,000 Cuban doctors and other Cuban health professionals are saving lives in 68 different countries today.	Plus de 30 000 médecins et autres professionnels cubains de la santé sauvent des vies dans 68 pays aujourd'hui.
They are saving both time and money, not to mention saving the world's natural resources.	Ils gagnent à la fois du temps et de l'argent, sans parler des avantages qui en découlent pour les ressources naturelles de la planète.
So this was television, this was all different types of media saying, "We are saving a place for you."	Ce message est passé à la télé et sur d'autres médias : « Nous vous gardons une place. »
The Government of the Sudan should do all it can to facilitate the work of those who are saving the lives of its own citizens.	Le Gouvernement soudanais doit faire tout son possible afin de faciliter le travail de ceux qui sauvent les vies de ses propres citoyens.
So this was television, this was all different types of media saying, "We are saving a place for you."	» Ce message est passé à la télé et sur d'autres médias : « Nous vous gardons une place.
With the assistance of scores of generous countries, United Nations agencies, together with hundreds of non-governmental organizations, are saving lives and reducing suffering around the world.	Avec l'assistance de plusieurs pays généreux, les organismes des Nations Unies, avec des centaines d'organisations non gouvernementales, sauvent des vies et atténuent les souffrances dans le monde.
What can be said is that women are finding ways and means of accessing credit, are saving and earning cash and provide for their family needs.	Ce que l'on peut dire c'est que les femmes trouvent les moyens d'accéder au crédit, économisent, gagnent de l'argent liquide et pourvoient aux besoins de la famille.
We are ringing up our own goods, are not getting any price discount for doing so and are saving these retailers money.Each self-serve lane contains two to three self-serve scanners.	Nous sonnons vers le haut de nos propres marchandises, n'obtenons aucun escompte des prix pour faire ainsi et économisons l'argent de ces détaillants.Chaque ruelle de art de l'auto-portrait-serve contient deux à tr...