sabotage

The bosses are sabotaging the country's economy, hoarding basic foodstuffs, closing down companies, making workers redundant, increasing the exploitation of workers, etc.	Les patrons sabotent l’économie du pays, stockent des denrées alimentaires de base, ferment des entreprises, jètent des travailleurs à la rue, aggravent l’exploitation des salariés, etc.
Above all, they want action against the Fifth Column of right wing chavistas who wear red shirts and talk of socialism of the XXI century but are opposed to real socialism and are sabotaging the revolution from within.	Surtout, elles veulent des actes contre la Cinquième Colonne des « Chavistes » de droite, qui portent des T.Shirts rouges et parlent du socialisme du XXIe siècle, mais sont opposés au véritable socialisme et sabotent la révolution de l’intérieur.
Many business owners are sabotaging their business without even realizing it.	Beaucoup de propriétaires d'entreprises sont à saboter leur activité, sans même s'en rendre compte.
They seek only destruction and are sabotaging any initiative that aims at making peace in the region.	Elles ne cherchent que la destruction et sabotent toute initiative visant à instaurer la paix dans la région.
That is certainly not enough, because the withdrawal is not complete, because the transition must truly be launched and because the repeated rebel offensives in the east are sabotaging the attempts to disarm the armed groups.	Ce n'est certes pas suffisant parce que ce retrait n'est pas complet, parce que la transition doit démarrer pour de bon, parce que les offensives répétées des rebelles dans l'Est viennent saboter les tentatives de désarmement des groupes armés.