reward

récompense

We are rewarding your loyalty to Mahjong Time!	Nous récompensons votre fidélité à Mahjong Time !
You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.	Vous récompensez la production d’embryons surnuméraires, ce qui, pour d’aucuns, revient à inciter la production de stocks.
Yet foreign donors are rewarding this behavior with ever-larger sums of development aid.	Malgré cela les bailleurs de fonds étrangers récompensent ce comportement par des montants d’aide au développement de plus en plus élevés. »
They are rewarding illegal immigrants by regularising their status or granting them residence permits. That way, illegal immigration is not combated, but actively encouraged.	Ils récompensent les immigrants illégaux en régularisant leur situation ou en leur délivrant un permis de séjour. De cette manière, l'immigration illégale n'est pas combattue, mais activement encouragée.
We are rewarding your loyalty and trust: to clients who recognized our hard work and spent their vacation with us, we are offering a Loyalty discount on all accommodation, as a sign of gratitude for their loyalty.	Nous récompensons votre fidélité et votre confiance : aux clients qui ont reconnu notre valeur et ont passé des vacances avec nous, au nom de la gratitude pour la loyauté exprimée nous offrons un Rabais de fidélité sur tous les hébergements.
Do healthy behaviours that are rewarding.	Effectuez des comportements sains qui sont gratifiants.
And so it is that we are rewarding just those who have destroyed their forests and are now hurriedly trying to do some planting, while they have first and foremost been destroying them for centuries.	Cela aurait pour conséquence que l' on ne récompense que ceux qui ont déforesté leurs terres et essayent maintenant de planter quelque chose à la hâte, après avoir supprimé les arbres pendant des centaines d' années.