reverse

Exports have decreased by 25% and capital flows are reversing direction.	Les exportations ont diminué de 25 % et les flux de capitaux changent de direction.
It is already the case that migrants are reversing patterns of demographic decline in some Member States.	Dans certains pays de l’Union, les immigrés inversent déjà la tendance du déclin démographique.
Some states are reversing their pension privatizations due to the fact that privatization policies did not deliver the expected results.	Certains États sont en train de revenir sur la privatisation de leur système de retraite parce que les politiques de privatisation n’ont pas porté les fruits attendus.
While you are reversing, the rear cross-traffic assist can warn against a potential collision with traffic approaching perpendicular to the rear of the vehicle.	Lorsque le véhicule recule, l assistant de circulation transversale à l arrière peut avertir le conducteur d un risque de collision avec un véhicule circulant sur la voie transversale.
Whatever modality of healing you are using, you are reversing the conditioning placed in your mind by the mass consciousness of the world (to not believe) and so you find varying degrees of success.	Quelle que soit la modalité de guérison que vous utilisez, vous inversez le conditionnement placé dans votre esprit par la conscience de masse du monde (de ne pas croire) et vous trouvez ainsi divers degrés de succès.