return

retour

We ask ourselves: How can we welcome those who are returning?	Nous nous demandons : Comment allons-nous accueillir ceux qui rentrent ?
A growing number of internally displaced persons are returning home.	Un nombre croissant de personnes déplacées regagnent à présent leur foyer.
Place the canisters, cartridges and spools you are returning in a box.	Placez les cartouches et bobines que vous retournez dans une boîte.
The memories are returning, but they're the wrong memories.	Les souvenirs reviennent, mais ce ne sont pas les bons.
We are returning to the weekly Catecheses that we began this spring.	Nous reprenons les catéchèses hebdomadaires que nous avons commencées ce printemps.
The amount of money depends on the country to which you are returning.	Le montant de l'aide financière dépend du pays dans lequel vous retournez.
Please note that the following conditions apply depending on which product you are returning.	Veuillez noter que les conditions suivantes s'appliquent selon le produit que vous retournez.
Fascism and war are returning.	Le fascisme et la guerre reviennent.
The tourists are returning to the USA.	Les touristes reviennent aux USA.
You are returning to the universal fold.	Vous retournez au bercail universel.
Neighborhoods are returning to yesteryear's appeal without putting wood in a position to fail.	Les voisinages reviennent à l'appel d'antan sans mettre le bois pour échouer.
Some are returning to Ajdabiya.	Certaines retournent à Ajdabiya.
Fifty percent of them are returning to the app to write again.	50 % d'entre eux reviennent sur l'appli pour écrire à nouveau.
Two of them are returning to Europe (Germany) from the US with their new grant.	Deux d’entre eux reviennent des États-Unis en Europe (Allemagne) grâce à leur nouvelle subvention.
We are returning to Source.	Nous retournons à la Source.
Neighborhoods are returning to yesteryear's appeal without putting wood in a position to fail.	Les voisinages reviennent à l'appel d'antan sans mettre le bois en mesure pour échouer.
Neighborhoods are returning to yesteryear's appeal without putting wood in a position to fail.	Les voisinages retournent à l'appel d'antan sans mettre le bois en mesure pour échouer.
It is about the safety of the citizens, and particularly those who are returning.	Il s'agit de la sécurité des citoyens, notamment de ceux qui rentrent chez eux.
Neighborhoods are returning to yesteryear's appeal without putting wood in a position to fail.	Les voisinages reviennent à l'appel d'antan sans mettre le bois dans une position à échouer.
The men are returning today.	Les hommes rentrent aujourd'hui.