record

rapport

I think we are recording to regain a certain complexity.	Je pense que nous enregistrons pour regagner une certaine complexité.
Scarlett and me are recording all day today.	Scarlett et moi enregistrons aujourd'hui.
The police are recording this call.	La police enregistre cet appel.
Security cameras are recording everything you and I say in this elevator right now.	Les caméras de surveillance enregistrent notre conversation en ce moment.
The comedian wants to sparkle with wit when the television cameras are recording his routine.	Le comédien veut briller avec de l'esprit Quand les caméras de télévision enregistrent sa routine.
The angels are recording your every thought, your heart, and every word and action in detail.	Les anges enregistrent vos moindres pensées, votre cœur et chaque parole et acte en détails.
The orchestra costs thousands; granted, they are recording stars in gospel music.	L’orchestre coûte des milliers ; il est vrai que ce sont des stars de l’enregistrement de musique gospel.
All right, we are recording Mike and Molly, so you can take as much time as you need.	Très bien, nous enregistrons Mike et Molly, donc tu peux prendre autant de temps que tu as besoin.
This is at a time when the large supermarkets receiving their products are recording their best profits ever.	Ceci alors que les grands supermarchés qui reçoivent leurs produits enregistrent les plus hauts bénéfices de leur histoire.
Take plenty of time, repeating the measurement procedure until you are confident you are recording consistent and accurate values.	Prenez l'abondance du temps, répétant le procédé de mesure jusqu'à ce que vous soyez confiant vous enregistriez des valeurs conformées et précises.
They too are recording their experiences in memory and learning different values and seeing the world differently than do you.	Elles aussi enregistrent leurs expériences dans leur mémoire et font l'apprentissage de différentes valeurs et elles voient le monde différemment que vous.
I don't know the people who invented and manufactured this microphone and these cameras, which are recording what I'm saying.	Je ne connais pas les personnes qui ont inventé et fabriqué ce micro et ces caméras qui enregistrent ce que je dis.
We are recording a strong question of services of storage of producing oil and an elevated chemicals question of storage of.	Nous enregistrons une forte question de services de stoccaggio de produits pétrolifères et une elevée question de stoccaggio de produits chimiques.
While the majority society in the EU is rapidly ageing, the Roma are recording a rapid increase in population.	par écrit. - (DE) Si la majorité de la société dans l'UE connaît un vieillissement rapide, les Roms enregistrent une augmentation démographique rapide.
People in this condition are completely aware of what is going on around them, and are recording these events in their memories exactly as they would in a normal waking state.	Dans cet état les gens sont tout à fait conscients de ce qui se passe autour d’eux et enregistrent ces évènements dans leur mémoire exactement comme ils le feraient dans un état normal.
Simultaneously, we are recording and cataloging a large range of spare parts, materials, tools, and support and training equipment for the continued operation of the exported military equipment.	On réalise simultanément l’inventaire et le catalogue de toute la nomenclature des pièces de rechange, des matériels, des outils, de l’équipement auxiliaire et d’entrainement qui sont livrés pour assurer l’exploitation du matériel militaire exporté.
They are recording their new album at a studio in San Francisco.	Ils enregistrent leur nouvel album dans un studio à San Francisco.
Mix your own voice in the video that you are recording.	Mixez votre propre voix dans la vidéo que vous enregistrez.
Mix your own voice in the video that you are recording.	Mixez votre propre voix à la vidéo que vous enregistrez.
Add webcam video of yourself on the video that you are recording.	Ajoutez une vidéo webcam de vous-même sur la vidéo que vous enregistrez.