read

lire

Want to know if your contacts are reading your messages?	Vous voulez savoir si vos contacts lisent vos messages ?
You are reading one of the 10 TRENDS FOR 2013.	Vous consultez l'une de nos 10 TENDANCES POUR 2013.
This is our message for those who are reading these words.	Voilà notre message pour tous ceux qui liront ces lignes.
They are reading My documents, and coming to Me.	Ils lisent Mes documents et viennent à Moi.
Some people are reading some magazines on the train.	Certaines personnes lisent des magazines dans le train.
If you are reading this, it means I've been taken.	Si vous lisez ceci, c'est que j'ai été arrêté.
We are reading and hearing rumours that are rather dangerous.	Nous lisons et nous entendons des rumeurs qui sont assez dangereuses.
Very, very learned scholar, wise men, they are reading.	De très, très savants érudits, des hommes sages, ils lisent.
The people are reading it, and now you're sorry.	Les gens le lisent, et maintenant, vous regrettez.
People are reading it and becoming even more worried.	Les gens le lisent et deviennent de plus en plus inquiets.
For the first time, women are reading.	Pour la première fois les femmes lisent.
You are reading a little too much into this situation.	Tu vas un peu trop loin, dans mon cas.
And you who are reading these lines, don't be afraid of being yourself.	Et tu qui lit ces lignes maintenant, n'aie pas peur d'être toi-même.
If you're reading 500 screenplays in a year, you are reading a lot.	Si vous lisez 500 scénarios en un an, vous lisez beaucoup.
The people are reading it and now you're sorry.	Les gens le lisent et ça vous dérange.
The girls are reading their book.	Les filles lisent leur livre.
If you are reading this letter, that means I am gone.	"Si tu lis cette lettre, c'est que je suis partie.
People all over the world are reading it.	Les gens la lisent dans le monde entier.
The people are reading it and now you're sorry.	Le peuple est en train de le lire, et vous avez des regrets.
Matilda provides many opportunities for readers to make inferences about what they are reading.	Matilda offre de nombreuses possibilités aux lecteurs de faire des inférences sur ce qu'ils lisent.