quote

citation

If you are quoting somebody else, credit them.	Si vous citez quelqu'un d'autre, pensez à les créditer.
If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.	Si ce texte n'est pas cité entre guillemets, alors je ne vois pas ce que nous citons.
Will you be making more effective use of them, given the fact that you are quoting a higher number than was eventually used?	Allez-vous enfin en tirer meilleur parti, dans la mesure où vous annoncez un montant supérieur à ce qui a finalement été utilisé ?
We are quoting from Reed Lindsay, because he cannot be accused of being an agent of imperialism or of distorting the news in order to justify an intervention by imperialism.	Nous citons Reed Lindsay, car il ne peut pas être accusé d’être un agent de l’impérialisme – ou de déformer la réalité dans le but de justifier une intervention impérialiste.
I think it was simply a matter of a formal obligation for the Germans to assist Mr Guardans Cambó and his delegation, if we are quoting Article 20 and the decision as a whole.	Je pense que les Allemands ont assisté M. Guardans Cambó et sa délégation purement par obligation formelle, si nous citons l'article 20 et la décision dans leur intégralité.
Use brackets to identify the source of the material you are quoting.	Utilisez des parenthèses pour identifier la source du matériel que vous citez.
These lines seem incredible, but here too we are quoting verbatim.	Ces lignes semblent incroyables, mais là aussi nous citons textuellement.
It is not in the interests of consumer rights, and it is a farce if we are quoting security reasons.	Cela n'est pas dans l'intérêt des droits des consommateurs et cela constitue une farce si on invoque des raisons de sécurité.
If you are quoting from scriptures as you say you are, where are the verses to back up your points?	Si tu te bases sur les écritures comme tu le dis, où sont les citations qui supportent ton point de vue ?