pressure

pression

ASEAN countries are pressuring the Union to lift that ban.	Les pays de l'ANASE font pression sur l'Union pour que nous levions notre interdiction.
Who are pressuring me to move in with them for all the wrong reasons.	Qui me poussent à vivre avec elles sous de faux prétextes.
As elections approach in Iran, hardliners are pressuring the Rouhani administration to block the Telegram messaging app.	À l'approche des élections en Iran, les partisans de la ligne dure font pression sur l'administration Rohani pour qu'elle bloque l'application de messagerie Telegram.
My superiors are pressuring me to resign.	Mes supérieurs me font pression pour que je démissionne.
Environmental groups are pressuring the government not to allow development on this land.	Les groupes écologistes font pression sur le gouvernement pour qu'il n'autorise pas l'urbanisation de ces terrains.
At the same time, even the governments - including mine - which largely accepted Parliament's positions are pressuring us to support this common position of the conciliation committee for the sake of delaying the projects.	En outre, même les gouvernements (le mien, par exemple) qui avaient, dans une large mesure, accepté les positions du Parlement, font pression pour que nous soutenions cette position commune du Comité de conciliation afin de ne pas retarder les travaux.
The guerrillas are pressuring farmers to leave their lands.	La guérilla fait pression sur les paysans pour qu'ils quittent leurs terres.
Eduardo's parents are pressuring him to get his hair cut.	Les parents d'Eduardo le mettent la pression pour qu'il se coupe les cheveux.