pop

bruit sec

It is important to know what you are popping.	Il est important de savoir ce que vous consommez.
My ears are popping.	Mes oreilles bourdonnent.
Things are popping up all over the state.	Ça explose dans tout l'Etat.
My ears are popping.	Mes oreilles sifflent.
PDA cell phones are popping up more and more in the market place.	Les téléphones portables de PDA sautent vers le haut de plus en plus dans le marché.
My ears are popping.	- Papa, mes oreilles bourdonnent.
Mobile gambling is relatively new, so new games and gambling venues are popping up all the time.	Les jeux d’argent mobiles sont relativement nouveaux, et de nouveaux jeux d’argent et de nouvelles salles pour jouer font leur apparition en permanence.
The veins are popping out of your neck.	Les veines ressortent sur ton cou.
One of the countries where courier cooperatives are popping up is France.	La France est l’un des pays où les coopératives de coursiers prolifèrent.
But new players from the financial sector are popping up all the time.	Mais de nouveaux acteurs du secteur financier apparaissent constamment.
But new players from the financial sector are popping up all the time.	En 2010, il annonçait qunouveaux acteurs du secteur financier apparaissent constamment.
This is also an effective way to feel around where the teeth are popping out.	C’est également un moyen efficace de tâter et de voir où les dents poussent.
I don't mean with the shaving with the questions that are popping into your head.	Je ne parle pas du rasage, mais des questions qui te viennent.
My ears are popping.	Ça me fait mal aux oreilles.
My ears are popping.	Ça me blesse les oreilles.
My ears are popping.	Ça fait mal aux oreilles.
My ears are popping.	J'ai mal aux oreilles.
My ears are popping.	J'en ai encore mal aux oreilles.
My ears are popping.	Il m'écorche les oreilles.
My ears are popping.	Vous m'écorchez les oreilles.