plummet

chuter

Growth rates are plummeting.	Les taux de croissance sont en chute libre et l'émigration augmente.
Sections of these strata are plummeting into the lower reaches of the working class.	Des sections de cette couche sont en train de sombrer dans les rangs les plus bas de la classe ouvrière.
Cattle feed accounts for 60-80% of their costs, and their revenues are plummeting: they survive on an average of EUR 700 per month.	La nourriture des bovins représente 60 à 80 % des charges et leurs revenus s'effondrent : 700 euros par mois, en moyenne, pour vivre !
Data and software costs are plummeting, information communication technology is developing quickly, and tools such as Google Earth are starting to get policymakers enthused about satellite imagery.	Les coûts des données et des technologies sont en chute libre, les technologies de l'information et de la communication se développent à grande vitesse, et les outils tels que Google Earth commencent à susciter de l'intérêt pour l'imagerie par satellites auprès des décideurs.
Although we are talking about Russia today, the fact is that one third of the world economy is in the depths of recession, that living standards in the countries concerned are plummeting while unemployment rises.	Nous parlons aujourd'hui de la Russie, mais le fait est qu'un tiers de l'économie mondiale traverse une profonde récession, que les normes d'existence dans ce tiers de l'économie mondiale régressent rapidement, que les taux de chômage y augmentent.
Temperatures are plummeting, making living conditions even more precarious for the refugees.	Les températures sont en chute libre, ce qui rend les conditions de vie encore plus précaires pour les réfugiés.