phase

If we apply this, it will result in an appreciation in value and price of exactly the quotas that you are phasing out.	Si nous l'appliquons, cela aboutira précisément à une appréciation en valeur et en prix des quotas que vous supprimez progressivement.
Han, we are phasing the diner out of our lives.	Han, on veut faire sortir le resto de nos vies.
Microsoft announced that they are phasing out Flash support in Internet Explorer before the Adobe date.	Microsoft a annoncé qu’ils allaient progressivement abandonner la prise en charge de Flash dans Internet Explorer avant la date annoncée par Adobe.
Now, because Citrix has made infrastructure improvements, we are phasing out the public IP addresses starting on July 16.	Maintenant que Citrix a apporté des améliorations à l’infrastructure, nous supprimons progressivement les adresses IP publiques à compter du 16 juillet.
A few weeks ago the security team announced that they are phasing out security support of Debian 2.1.	Il y a quelques semaines, l'équipe en charge de la sécurité a annoncé qu'ils arrêteraient le support pour la sécurité de Debian 2.1.
Part-time work can support those who are committed to further education or training, or those who are phasing into retirement.	Le travail à temps partiel peut aider ceux qui poursuivent leurs études ou leur formation, ou ceux qui s'apprêtent à prendre leur retraite.
NIDs are phasing out around the world and new ways to deliver vitamin A to children need to be devised.	Les journées nationales de vaccination étant de moins en moins pratiquées dans le monde, il faut trouver de nouveaux moyens de distribuer de la vitamine A aux enfants.
Part-time work can support those who are committed to further education or training, or those who are phasing into retirement.	Il présente également de nombreux avantages pour ceux qui souhaitent suivre des études ou des formations en parallèle, ou pour ceux qui s’apprêtent à prendre leur retraite.