perform

effectuer

If you are performing a finishing cut, simply disable this feature.	Si vous effectuez une coupe de finition, il suffit de désactiver cette fonction.
In the role you are performing creatives.	Dans le role que vous effectuez des créatifs.
If you are performing a migration, select the exported certificate from your old ERA Server.	Si vous effectuez une migration, sélectionnez le certificat exporté depuis votre ancien serveur ERA Server.
The printer driver is installed on the computer from which you are performing a task.	Le pilote d'imprimante est installé sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez la tâche.
We are performing scheduled maintenance.	Nous effectuerons une maintenance programmée.
You need to be comfortable while you are performing yoga, and these are just the facts.	Vous devez être confortable tandis que vous exécutez le yoga, et ce sont justes les faits.
We are performing the scheduled maintenance.	Notre service et notre site Web sont en cours de maintenance.
Only 28 international civilian staff members remain in Laayoune, while 25 are performing limited functions from Las Palmas.	Seuls 28 membres du personnel civil international restent à Laayoune, tandis que 25 exercent des fonctions limitées depuis Las Palmas.
Select Allow sharing if you are performing this installation in an office or home setting on a secure network.	Sélectionnez Autoriser le partage si vous effectuez l'installation dans un bureau ou à la maison sur un réseau sécurisé.
Select Home/work network if you are performing this installation in an office or home setting on a secure network.	SélectionnezRéseau Domicile/bureau si vous effectuez cette installation dans un bureau ou à domicile sur un réseau sécurisé.
If we drop down a little bit, you will see we are performing searches in a lot of tables.	Si nous descendons un peu, vous verrez que nous effectuons des recherches dans un grand nombre de tables.
If you are performing iOS Device enrollment with the Apple Device Enrollment Program (DEP) continue here.	Si vous effectuez une inscription d'appareil iOS à l'aide du Programme d'inscription des appareils Apple (DEP), poursuivez ici.
In addition, the institutions provided for in the Convention have been established and are performing their vital functions.	En outre, les institutions prévues dans la Convention ont été créées et remplissent leurs fonctions qui sont de la plus haute importance.
Our agents and contractors may have access to personally identifiable information to help carry out the services they are performing for us.	Nos agents et entrepreneurs peuvent avoir accès aux informations personnelles identifiables afin de livrer les services qu'ils accomplissent pour nous.
The projects are performing extremely well and delivery targets coincide with the Government's plans and strategies.	Les projets fonctionnent parfaitement et les objectifs fixés pour leur exécution concordent avec les plans et stratégies élaborés par le Gouvernement.
If you are performing this installation in an office or home environment on a secure network, click Home or Office.	Si vous effectuez cette installation dans un environnement de type maison ou bureau sur un réseau sécurisé, cliquez sur Maison ou Bureau.
You may find some hidden gems, and the stages they are performing at are less likely to be completely packed.	Vous pourriez bien découvrir de vrais joyaux, et les scènes sur lesquelles ils jouent sont sûrement moins peuplées.
Name those Member States that are performing well, and those that are doing badly in some areas.	Citez les États membres qui agissent correctement et n'hésitez pas à mentionner également ceux qui pèchent dans certains domaines.
There is no need to replace devices that are performing the required functions and can also be accessed easily by your global team.	Il n'est pas nécessaire de remplacer les appareils qui exécutent les fonctions requises et peuvent également être facilement accessibles par votre équipe globale.
Assign your friends or relatives, and perhaps also to some of the staff to track how you are performing a scheduled plan.	Affectez vos amis ou des parents, et peut-être aussi à certains membres du personnel de suivre la façon dont vous effectuez un plan prévu.