participate

participer

What partners are participating in SAS For Business?	Quels sont les partenaires participant à SAS For Business ?
The developing countries are participating actively in the WTO negotiations.	Les pays en développement participent activement aux négociations de l'OMC.
Twenty-nine departments and offices are participating in the current cycle.	Vingt-neuf départements et bureaux participent au cycle en cours.
The effect is first noticed when a certain number of people are participating.	L’effet est d’abord remarqué quand un certain nombre de personnes participent.
What other companies are participating in the World IPv6 launch?	Quelles sociétés ont prévu de participer au lancement mondial IPv6 ?
We are participating in the degradation of humans.	Nous participons à la dégradation des humains.
Kazakh specialists are participating fully in international activities in this field.	Les experts kazakhs participent pleinement aux activités internationales en ce sens.
A number of other non-governmental organizations are participating in the working group.	Un certain nombre d'autres organisations non gouvernementales participent à ce groupe de travail.
A total of 20 governments are participating in the JPO programme.	Au total, 20 pays participent au programme des administrateurs auxiliaires.
Currently, 31 LDCs are participating in the Integrated Framework (IF).	À l'heure actuelle, 31 PMA participent au Cadre intégré.
But they are participating in this growth as pre-creators, not as creators.	Mais ils participent à cette croissance en tant que précréateurs, et non comme créateurs.
The three young actors are participating in a symposium following a theatrical performance.	Les trois jeunes acteurs participent à un banquet après la représentation théâtrale.
The event is free, whether you are participating or spectating.	Le spectacle est gratuit que vous y participiez ou que vous le regardiez.
You are participating in building a nation.	Vous participez à la construction d'une nation.
We are participating in it with our passivity.	Nous participons au crime par notre passivité.
Nevertheless, there is something new. 25 out of 27 states are participating.	Néanmoins, il y a du neuf. Vingt-cinq des vingt-sept États participent.
Representatives of universities and training institutes are participating in the Intersectoral Technical Committee.	Des représentants d’universités et d’Instituts de formation participent au Comité technique intersectoriel.
Currently we are participating in an afforestation project in the primeval forest of Malaysia.	Actuellement, nous participons à un projet de boisement dans la forêt vierge de Malaisie.
In addition, two observer organizations are participating in IOMC: UNDP and the World Bank.	En outre, deux organisations observatrices participent à l'IOMC : le PNUD et la Banque mondiale.
Twenty-three countries in the region are participating in the International Comparison Programme.	Vingt-trois pays de la région participent au Programme.