paint

peinture

You are painting(!) so good.	Tu te débrouilles très bien.
You are painting(!) so good.	Tu te débrouilles vraiment bien.
You are painting(!) so good.	Tu te débrouilles super bien.
You are painting(!) so good.	Tu fais vraiment bien.
You are painting(!) so good.	Vous faites ça bien.
Now that Warsaw is preparing to take over the rotating presidency, experts are painting a rather dispiriting outcome for this project.	Alors que Varsovie assume la présidence tournante, les experts dressent un bilan plutôt décevant de ce projet.
Alice finally enters the beautiful garden and meets several of the soldiers who are painting the white roses with red paint.	Alice entre enfin dans le magnifique jardin et rencontre plusieurs des soldats qui peignent les roses blanches à la peinture rouge.
Alice finally enters the beautiful garden and meets several of the soldiers who are painting the white roses with red paint.	Alice entre enfin dans le beau jardin et rencontre plusieurs des soldats qui peignent les roses blanches avec de la peinture rouge.
One is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.	L'un concerne le tableau déformé de l'OLAF que certains collègues peignent sur la base de leurs propres intérêts mesquins.
So whilst we are urged to believe the IPCC's 2 500 scientists, we are being told to completely ignore the 30 500 scientists who are painting a different picture.	On nous demande donc de nous fier aux 2 500 scientifiques du GIEC et d'ignorer complètement les 30 500 autres qui présentent une image différente de la situation.
We are not the ones saying this; none other than EU data are painting a gloomy picture of the future: such is the prevailing mood among European citizens, especially young people, and it is constantly getting worse.	Ce n'est pas nous qui le disons ; les données européennes elles-mêmes donnent une image fort sombre de l'avenir. Tel est le sentiment qui règne parmi les citoyens européens, en particulier les jeunes, et il ne fait que s'aggraver.
These artisans are painting on amate paper.	Ces artisans peignent sur du papier amate.
We are painting our baby's nursery this evening.	On peint la chambre du bébé ce soir.
The Queen points to several people who are painting symbols on the walls.	La reine montre du doigt plusieurs personnes qui sont en train de peindre des symboles sur les murs.
You are painting(!) so good.	Tu le fais si bien. Ok ?
You are painting(!) so good.	Vous vous débrouillez très bien.
You are painting(!) so good.	Vous vous débrouillez vachement bien.
You are painting(!) so good.	Vous le faîtes très bien.
You are painting(!) so good.	Tu le fais super bien !
You are painting(!) so good.	Tu fais ça très bien !