package

At the end of the day we are conveying the same message but we are packaging it differently.	En fin de compte, nous convoyons le même message mais nous l’habillons différemment.
Among them, the most relevant are packaging for paints, coatings, varnishes, adhesives, lubricants and chemical products in general.	On citera notamment les emballages pour les peintures, les vernis et les colles, les huiles lubrifiantes et les produits chimiques les plus variés.
Called for are packaging systems that ensure minimal waste and rapid re-equipping while of course running efficiently in terms of costs, energy and resources.	On demande des systèmes d’emballage qui garantissent le minimum de temps morts et des temps de transformation courts, et qui sont naturellement efficaces en coût, énergie et ressources.
Are packaging and packaging waste covered by the plan (Article 14 of European Parliament and Council Directive 94/62/EC [1])	Les emballages et les déchets d’emballages sont-ils couverts par le plan [article 14 de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil [1]],
Are packaging and packaging waste covered by the plan (Article 14 of European Parliament and Council Directive 94/62/EC [1])	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.