organize

organiser

Get10 Ads Barbie and Ken are organizing the Christmas Party this year.	Get10 Ads Barbie et Ken organisent la fête de Noël cette année.
Pretend that you are organizing a Mayan fashion show.	Fais semblant que tu organises un défilé de mode maya.
But we are organizing faster than they are.	Mais nous nous organisons plus vite que vous ne le faites.
Next year we are organizing seminars for the other Regions of the Institute.	L’année prochaine nous organiserons deux autres séminaires pour les autres Régions de l’Institut.
On the youth front, the comrades are organizing work among the unemployed and students.	Concernant la jeunesse, les camarades organisent le travail parmi les chômeurs et les étudiants.
The Venezuelan capitalists are organizing an investment strike in order to destabilise the situation.	Pour déstabiliser le pays, les capitalistes vénézuéliens organisent une grève d’investissement.
Paedophiles are organizing networks to exchange information and entice children into their sordid world.	Les pédophiles organisent des réseaux pour échanger des informations et entraîner des enfants dans leur monde sordide.
Several countries are organizing events to highlight the celebration of the 160 years of Missionary Childhood.	Plusieurs pays organisent des initiatives pour mettre en valeur la célébration des 160 ans de l’Enfance Missionnaire.
These structures are organizing how we function and they're controlling what we can and we cannot do.	Ces structures organisent notre fonctionnement et elles contrôlent ce que nous pouvons faire ou non.
We are organizing task forces that will explore different topics and produce a set of recommendations related to them.	Nous organisons des groupes de travail qui exploreront différents sujets et produiront un ensemble de recommandations.
ITU and partners are organizing a series of regional Summits to mobilize resources and forge partnerships.	L'UIT et ses partenaires organisent une série de sommets régionaux afin de mobiliser des ressources et de nouer des partenariats.
And in addition to that, we transformed a public park into the physical manifestation of the world we are organizing for.	En plus de cela, nous avons transformé un parc public en manifestation physique du monde pour lequel nous organisons.
We are organizing online discussions and exchanges so that participants can advance deliberations well before arriving to Brazil.	Nous organisons aussi des discussions et des échanges en ligne pour que les participant-e-s puissent proposer leurs réflexions bien avant leur arrivée au Brésil.
During their spare time, these volunteer coordinators are organizing the work, travel and housing of 500 volunteers from around the world.	Pendant leur temps libre, ces coordinateurs volontaires organisent le travail, le transport et le logement de 500 volontaires venant du monde entier.
Meanwhile, Sahrawis are organizing a peaceful demonstration for March 19 that demands the release of political detainees in Moroccan prisons.	Les Sahraouis pour leur part organisent le 19 mars une manifestation pacifique demandant la libération des prisonniers politiques dans les geôles marocaines.
In the evening of 16 June, at 18h30, we are organizing a free concert with the Nippon Foundation at the Palais des Nations.	Dans la soirée du 16 juin, à 18h30, nous organisons un concert gratuit en collaboration avec la Nippon Foundation au Palais des Nations.
If you are organizing an event or activity, reach out for tips building inclusion for your event, activity or space.	Si vous organisez un évènement ou une activité, demandez des conseils pour créer un environnement ouvert dans votre évènement, activité ou espace.
First Global Soil Biodiversity Conference: The Global Soil Biodiversity Initiative (GSBI) and EcoFINDERS are organizing this conference.	Première Conférence mondiale sur la diversité biologique des sols : L’Initiative sur la biodiversité mondiale des sols (GSBI) et EcoFINDERS organisent cette conférence.
He has to participate in an exhibition on the other side of the ocean as the Surrealists are organizing the first major Parisian event since 1938.	Il doit participer à une exposition de l’autre côté de l’océan. Les surréalistes organisent la première grande exposition parisienne depuis 1938.
As many Lasallians are organizing collections to help those impacted by Hurricane Harvey, you are invited to consider supporting the La Salle Sisters.	Alors que des Lasalliens organisent des collectes pour aider ceux qui sont affectés par l’ouragan Harvey, vous êtes cordialement invités à soutenir les Sœurs de La Salle.