obtain

obtenir

Things are moving and we are obtaining results.	Les choses évoluent et nous obtenons des résultats.
Citizens of the two countries are obtaining visas in an orderly manner.	Les citoyens des deux pays obtiennent leurs visas sans contretemps.
The fact that we are obtaining more information from the Commission is certainly progress.	Le fait que nous obtenions plus d'informations de la part de la Commission représente certainement un progrès.
It is the big States which are obtaining more power, those and the central institutions.	Ce sont les États les plus grands qui obtiennent davantage de pouvoir, ainsi que les institutions centrales.
Now, we are obtaining competition and freedom of choice and, Mr Katiforis, sound protection of investors.	À présent, nous obtenons la concurrence, la liberté de choix et, M. Katiforis, une protection élevée des investisseurs.
In less than 10 years we are obtaining wines with scores of 90 points in the most prestigious wine guides.	En moins de 10 ans, nous obtenons des vins avec des scores autour de 90 points.
I believe that we have become very complacientes in this and I believe that they are obtaining exactly what they want.	Je pense que nous sommes devenus très complaisant avec cela et je pense qu'ils disent exactement ce qu'ils veulent.
What also appears fundamental to me are the additional guarantees that we are obtaining in terms of obligations to inform Parliament: we will have better access to confidential documents relating to international agreements and negotiations.	Ce qui me semble également fondamental, ce sont les garanties supplémentaires que nous obtenons en matière d'obligation d'information du Parlement : nous aurons un meilleur accès aux documents confidentiels relatifs aux accords et négociations internationales.
And because the NPL looks like a copyleft, some users may be confused about it, and might adopt the NPL, thinking that they are obtaining the benefits of copyleft for their software, when that is not the case.	Parce que la NPL ressemble à un copyleft, certains utilisateurs peuvent se tromper à son propos et l'adopter, imaginant qu'ils obtiennent les bénéfices du copyleft pour leur logiciel, alors que ce n'est pas le cas.
We are obtaining a more competitive Europe with greater legal certainty.	Nous sommes en train d'obtenir une Europe plus compétitive avec une plus grande certitude juridique.
I believe we are obtaining some sensible rules on traceability.	Je considère que les dispositions en matière de traçabilité sont appropriées.
Before you purchase phen375, make sure you are obtaining the genuine item from the official site.	Avant de vous acheter phen375, assurez-vous que vous avez trouvé l'élément réel sur le site officiel.
According to the results that you are obtaining, your initial score ELO will be modified according to this standard.	Selon les résultats que vous obtenez, vos points initiaux ELO seront modifiés selon cette norme.
By getting straight, you can guarantee you are obtaining genuine items as well as the best bargains.	En acquérant directement, vous pouvez vous assurer d'obtenir les éléments authentiques ainsi que les meilleures offres.
Prior to you buy phen375, see to it you are obtaining the genuine product from the main website.	Avant d'acheter phen375, assurez-vous que vous obtenez le produit authentique sur le site officiel.
By getting straight, you can guarantee you are obtaining genuine items as well as the best bargains.	En achetant droite, vous pouvez vous assurer d'obtenir les éléments authentiques ainsi que les meilleures offres.
But to be sure you are obtaining real PhenQ products, you need to get only from the manufacturer.	Mais pour vous assurer d'obtenir PhenQ articles authentiques, vous avez besoin d'acquérir seulement du producteur.
Prior to you acquire phen375, make sure you are obtaining the actual item from the main internet site.	Avant d'acheter phen375, assurez-vous que vous avez trouvé le produit réel à partir du site principal.
But to make sure you are obtaining genuine PhenQ items, you have to purchase only from the supplier.	Mais pour vous assurer d'obtenir de vrais articles PhenQ, vous devez obtenir seulement du fabricant.
But to ensure you are obtaining authentic PhenQ products, you have to acquire only from the supplier.	Mais pour vous assurer d'obtenir les éléments authentiques PhenQ, vous avez besoin d'acheter seulement du fabricant.