manufacture

fabriquer

These people are manufacturing pure, pristine identities of conviction and of certainty.	Ces gens fabriquent des identités pures et immaculées de conviction et de certitude.
We are manufacturing the quality products exclusively in Emmental in Switzerland.	Nos produits de qualité sont développés et fabriqués exclusivement dans la région d'Emmental en Suisse.
Instead, tremendous numbers of people and vast amounts of money are manufacturing a dangerous environment.	De très nombreuses personnes et d’énormes quantités d’argent fabriquent un environnement dangereux.
While some of these are manufacturing jobs, many others are in installing and maintenance.	Même si un certain nombre sont des emplois manufacturiers, beaucoup d’autres sont de l’installation et de la maintenance.
As other farm equipments we are manufacturing multiple versions of potato harvester considering the need and requirement of clients.	Comme d'autres équipements agricoles, nous fabriquons plusieurs versions d'arracheuse compte tenu de la nécessité et l'exigence de clients.
We are manufacturing for wooden cigar box, and all kinds of wooden boxes over 10 years.	Nous fabriquons des boîtes à cigares en bois et toutes sortes de boîtes en bois de plus de 10 ans.
While some of these are manufacturing jobs, many others are in installing and maintenance.	Même si un certain nombre sont des emplois manufacturiers, beaucoup d’autres sont des emplois liés à l’installation et à la maintenance.
The products they are manufacturing are essential for the distribution of potable water, for irrigation purposes and for housing projects.	Les produits qu'ils fabriquent avec le chrysotile sont indispensables à la distribution d'eau potable, à l'irrigation et aux projets d'habitation.
Our clients are manufacturing the world's leading automobiles, computers, clothing, consumer electronics, computer games, CGI and security systems.	Nos clients fabriquent les meilleures automobiles, ordinateurs, vêtements, appareils électroniques grand public, jeux vidéo, effets spéciaux et systèmes de sécurité.
We are manufacturing and supplying Metal Buttons of premium quality which are highly durable, finely finished and have appealing look.	Nous fabriquons et fournissons des boutons en métal de qualité supérieure qui sont très durables, finis et ont un aspect attrayant.
We are manufacturing reproductions of children in order for surgeons and surgical teams to rehearse in the most relevant possible ways.	Nous sommes en train de fabriquer des reproductions d'enfants afin que les chirurgiens et leurs équipes s'entraînent de la manière la plus pertinente possible.
Nowadays, most producers are manufacturing and marketing both standards and almost all DVD-players are able to play both DVD-R and DVD+R.	Aujourd'hui, la plupart des producteurs fabriquent et commercialisent les deux standards et presque tous les lecteurs DVD acceptent les DVD-R et les DVD+R.
Weilongxin company have a R&D team, professional designer and best good sales-services, we are manufacturing, developing, exporting for perfume box over 11 years.	La société Weilongxin dispose d'une équipe de R & D, d'un concepteur professionnel et des meilleurs services de vente, nous fabriquons, développons et exportons des boîtes à parfum sur 11 ans.
It seems that they are manufacturing a political row to distract public opinion from today's issue which is how to reach a compromise with Greece.	Tout semble indiquer qu’ils fabriquent un esclandre politique pour distraire l’opinion publique de la question d’actualité, à savoir la possibilité de réaliser un compromis avec la Grèce. »
With stringent quality management system in place and closed loop process technique applied, we are manufacturing high quality products to our customers all over the world.	Avec un système de gestion de la qualité rigoureux en place et une technique de traitement en boucle fermée appliquée, nous fabriquons des produits de haute qualité à nos clients du monde entier.
With stringent quality management system in place and closed loop process technique applied, we are manufacturing high quality products to our customers all over the world.	Avec un système de gestion de la qualité rigoureux en place et une technique de processus en boucle fermée appliquée, nous fabriquons des produits de haute qualité à nos clients partout dans le monde.
The Commission agrees that the solar modules market is worldwide because the producers who are manufacturing and selling solar modules are active on a worldwide market.	La Commission partage l’opinion selon laquelle le marché pertinent pour les cellules photovoltaïques est le marché mondial, car les constructeurs qui produisent et commercialisent ces cellules sont actifs dans le monde entier.
Owing to our designer experts, we are manufacturing viscose designer shawls which are the most wanted and interesting products and are constantly used as per the need of the fashion industry.	Dû à nos experts de dessinateur, nous fabriquons les châles de dessinateur de Visqueux qui sommes les produits les plus voulus et intéressants et sommes constamment utilisés comme par le besoin de l'industrie de mode.
All of the trainers are manufacturing consultants with Tebis Consulting.	Tous les formateurs sont des conseillers de Tebis Consulting spécialisés dans la fabrication.
Nowadays, of course, they are manufacturing so many things.	Aujourd'hui, bien sûr, tant de choses sont fabriquées .