kiss

baiser

All of the children made it out of the cave safely; their parents are here, and they are kissing and hugging them.	Tous les enfants sont sortis de la grotte sains et saufs ; leurs parents sont ici et les embrassent et les serrent dans leurs bras.
You know, one of them is bending over, two of them are kissing.	Une se tortille, deux autres s'embrassent.
And on the coast, pine trees are kissing the sea: a paradise on earth.	Sur la côte, des pins entourent la mer.
Now we can ask for permission to steal stuff, 'cause, you know, you guys are kissing buddies.	Demandons-lui la permission puisque vous vous embrassez.
When you start playing the video, the first thing that catches your attention is that the trio in the shower appears from minute one, and that is that at the beginning the three will be showering and the women apart are kissing.	Lorsque vous commencez à jouer la vidéo, la première chose qui attire votre attention est que le trio sous la douche apparaît à partir de la première minute, c’est-à-dire qu’au début les trois se doucheront et que les femmes séparées s’embrasseront.
Look at Ryan and Jessica. They are kissing! - About time!	Regarde Ryan et Jessica. Ils s’embrassent ! — Il était temps !
Look! Mark and Gina are kissing under the mistletoe! - How precious...I hope they both choke on the fruitcake. - Oh, don't be so spiteful!	Regarde ! Mark et Gina s’embrassent sous le gui ! — Comme c’est mignon… J’espère qu’ils s’étouffent tous les deux avec le gâteau aux fruits. — Oh, ne sois pas si rancunière !