journey

voyage

We are journeying into the Unknown.	Nous voyageons vers l¹Inconnu.
Even now we are journeying towards the sabbath of eternity, the new Jerusalem, towards our common home in heaven.	Oui, nous voyageons vers le sabbat de l'éternité, vers la nouvelle Jérusalem, vers la maison commune du ciel.
Even now we are journeying towards the sabbath of eternity, the new Jerusalem, towards our common home in heaven.	Oui, nous voyageons vers le sabbat de l’éternité, vers la nouvelle Jérusalem, vers la maison commune du ciel.
Such is our objective towards which we are journeying, and I am convinced that we can reach that objective providing that certain conditions are complied with.	Voilà le but visé, et c'est sur cette voie que nous nous trouvons ; je suis convaincu que nous pouvons atteindre notre objectif si certaines conditions sont remplies.
He has made himself into new manna for us who are journeying towards our eternal dwelling place.	Il s’est fait manne nouvelle, pour nous qui sommes en chemin vers la demeure éternelle.
We all, regardless of the marriage or family situation in which we find ourselves, are journeying.	Nous tous, au-delà du mariage ou de la situation familiale dans laquelle nous nous trouvons, nous sommes en chemin.
We have to recognize that we are journeying on, that we must and can learn, and also, gradually, that we must convert.	Nous devons reconnaître que nous sommes en chemin, que nous devons et que nous pouvons apprendre, que nous devons nous convertir peu à peu.
Dear friends, you know that, even if the ways of the world along which you are journeying are so many and different, the final goal is the same for all.	Chers amis, vous savez que, même si les routes du monde que vous empruntez sont nombreuses et variées, l'étape finale est la même pour tous.
We are in process, we are growing, and that nucleus of identity is growing, growing, and we are journeying; we are growing in our own style, with our own history, with that core of our own identity.	Nous sommes en chemin, nous sommes en croissance, et ce noyau d’identité grandit, grandit, et nous continuons de marcher ; nous grandissons avec notre propre style, avec notre propre histoire, avec ce noyau de notre propre identité.