itch

démangeaison

My friends here are itching to join the war effort.	Mes amis brûlent d'envie de faire la guerre.
And so, in their late teenage years, many young men are itching for an opportunity to prove themselves.	De plus, à la fin de leur adolescence, de nombreux jeunes hommes prennent de l'envie de se prouver eux-mêmes.
The main symptoms are itching and puffinesseyelids, skin, larynx.	Les principaux symptômes sont les démangeaisons et les pochespaupières, peau, larynx.
Do you like water sports and are itching for some action?	Vous aimez les sports nautiques et vous avez le goût d'un peu d'action ?
The most common symptoms are itching, rash, hives, fever, headache, increased blood pressure, and flushing (redness).	Les symptômes les plus fréquents sont : démangeaisons, éruption cutanée, urticaire, fièvre, maux de tête, augmentation de la pression sanguine et bouffées vasomotrices (rougeurs).
Scotland's capital lives and breathes history - and we know you are itching to uncover its many secrets from the past!	La capitale de l’Écosse vit et respire l’histoire, et nous savons que vous êtes impatient de découvrir ses nombreux secrets ancestraux !
In addition to hives and rash, the signs of a 5HTP allergy are itching, swelling and difficulty breathing.	En plus de l’urticaire et des éruptions cutanées, les signes d’une allergie 5HTP sont des démangeaisons, de l’enflure et de la difficulté à respirer.
During the past year, we have built a number of high-level connections in the Commission and the Parliament, and we are itching to leverage these.	Au cours de l’année dernière, nous avons construit de nombreuses connexions de haut niveau dans la Commission et le Parlement et nous sommes impatients de les exploiter.