intimidate

intimider

Environments that are intimidating or uninviting will influence the depth of learning that can take place.	Les environnements intimidants ou inhospitaliers influencent la profondeur de l’apprentissage promulgué.
You're smart, you are intimidating, and you look very, very good in a robe.	Tu es intelligente, tu es intimidante, et tu es très, très belle en peignoir.
The rules as given are intimidating.	Les articles mentionnés sont intimidants.
One Second Before Disaster depicts a meteorite flying toward the ground, and its dimensions are intimidating.	Une seconde avant le désastre représente une météorite volant vers le sol, et ses dimensions sont intimidantes.
Those groups are intimidating the local population, disrupting the normal functioning of city infrastructures and normal life, and robbing and kidnapping people.	Ces groupes sont en train d’intimider la population, de perturber le fonctionnement normal des infrastructures urbaines, et de commettre des vols et des enlèvements.
Many crawlers are intimidating, just creating a list of URLs with their corresponding attributes and leaving the analysis up to you.	Les outils d'exploration sont souvent intimidants, puisqu'ils se contentent de produire une liste d'URL avec leurs attributs correspondants et vous obligent à analyser les résultats par vous-même.
With their pincers, earwigs are intimidating, though they are not poisonous.	Avec leurs pinces, les perce-oreilles sont intimidants, bien qu'ils ne soient pas venimeux.