instigate

être l'instigateur de

An investigation is also warranted into allegations that external forces are instigating violence in Armenia in order to destabilise the country.	Une enquête se justifie également sur les allégations selon lesquelles des forces extérieures sont à l'origine des violences en Arménie en vue de déstabiliser le pays.
In response, EU regulations are tightening and organisations such as Plastics Recyclers Europe are instigating recycling guidelines for PET trays.	En réponse, les réglementations de l'UE se renforcent et des organisations telles que Plastics Recyclers Europe ont proposé des lignes directrices pour le recyclage des barquettes en PET.
Linz City councillors recognise the social importance of Free Software, and as a result are instigating a much wider programme of Free Software use and promotion.	Les conseillers de la ville de Linz reconnaissent l'importance sociale des logiciels libres et lancent un programme encore plus ambitieux pour l'utilisation et la promotion des logiciels libres.
In her speech to the EI Congress, Sylvia Borren, Executive Director of Oxfam-Novib, announced two projects that Oxfam and EI are instigating to contribute towards the achievement of the Millennium Development Goals.	Dans son discours au 5ème Congrès mondial de l'IE, Sylvia Borren, Directrice exécutive d'Oxfam-Novib, a annoncé deux projets dont Oxfam et l'IE sont les instigateurs afin de contribuer à la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement.