increase

augmentation

These numbers are increasing annually by 15 to 30 per cent.	Ces chiffres augmentent annuellement de 15 à 30 %.
These populations are managed well and their numbers are increasing.	Ces populations sont bien gérées et leur nombre augmente.
If spring, then vegetables and fruits are increasing in volume!	Au printemps, alors les légumes et les fruits augmentent en volume !
But globalization is evolving and its contradictions are increasing.	Mais la mondialisation est en train d’évoluer et ses contradictions augmentent.
The expectations of the people we serve are increasing exponentially.	Les attentes des populations que nous servons augmentent de manière exponentielle.
The number and frequency of dangerous advertisements are increasing every year.	Le nombre et la fréquence de ces publicités augmentent chaque année.
The needs of people affected by these emergencies are increasing, too.	Les besoins des individus touchés par ces situations d'urgence augmentent aussi.
Threats to peace are increasing and conflicts are spreading.	Les menaces envers la paix augmentent et les conflits prolifèrent.
All or nearly all are increasing their internal public debt.	Tous ou presque augmentent leur dette publique interne.
Your sensitivities are increasing, and your needs/desires are changing.	Vos sensibilités augmentent et vos besoins / désirs changent.
Energy consumption and emissions are increasing by around 2% a year.	La consommation énergétique et les émissions augmentent d'environ 2 % par an.
We are increasing; our movement is not decreasing.	Nous augmentons ; notre mouvement ne diminue pas.
They are increasing as much within countries as between countries.	Elle augmente autant à l'intérieur des pays qu'entre les pays.
Piracy and armed robbery at sea are increasing.	La piraterie et les vols à main armée augmentent en mer.
Prices are increasing dramatically for industry and for private consumers.	Les prix augmentent sensiblement, pour l’industrie comme pour les particuliers.
At the same time, rents are increasing significantly across the country.	Parallèlement, les loyers augmentent sensiblement dans l’ensemble du pays.
Its volume, velocity and variety are increasing beyond all expectations.	Leur volume, leur vitesse et leur variété augmentent au-delà de toutes les prévisions.
Independent media are increasing, and Internet access is not restricted.	Les médias indépendants gagnent en importance et l'accès à Internet n'est pas limité.
Chances you will bring life to Earth are increasing.	Les chances d'apporter la vie à la terre augmentent.
You are increasing export refunds, at any rate for cattle.	Vous augmentez les restitutions à l'exportation, tout au moins pour les bovins.