include

inclure

Larger businesses are including digitization in their strategic plans.	Les grandes entreprises incluent leur transformation digitale dans leurs plans stratégiques.
Rate details: Rate are including buffet breakfast and all taxes.	Taux de détails : Taux comprennent le petit déjeuner buffet et toutes les taxes.
All prices are including VAT.	Tous les prix comprennent la TVA.
All prices are including VAT.	Tous les prix incluent la TVA.
This is an issue that we believe is noteworthy and that we are including in our work.	C'est un sujet que nous estimons digne d'intérêt, et que nous incluons dans notre travail.
As an added bonus, and for your convenience, we are including a 3rd party USB drive to complete the installation.	Comme une bonification supplémentaire, et pour votre commodité, nous incluent une commande d'USB de tiers pour accomplir l'installation.
We are including information on legal migration and on the hazards of illegal migration in our development programmes.	Nous incluons des informations sur la migration légale et sur les risques inhérents à la migration illégale dans nos programmes pour le développement.
Moreover, we supplied other type of Tofu Pressing Machine, which are including single presser, double presser or triple presser.	De plus, nous avons fourni un autre type de machine à presser le tofu, qui comprend un presseur simple, double ou triple.
We are including this region because we fear and predict that humanitarian aid requirements will increase as a foreseeable, indirect consequence of the said events.	Nous incluons cette région parce que nous craignons et nous prévoyons que les besoins en aide humanitaire augmenteront, ce qui est une conséquence prévisible et indirecte desdits événements.
On our webshop the prices are including 21% VAT (GST), but after you have filled in your address in the shopping cart the VAT will automatically be removed.	Sur notre boutique en ligne les prix incluent la TVA de 21 % (TPS), mais après avoir rempli votre adresse dans le panier, la TVA sera automatiquement supprimée.
The envoy, Christopher Ross, tries to negotiate the peace talks between Morocco and Frente Polisario - talks which now are including the management of the territory's natural resources.	L'émissaire, Christopher Ross, essaie de négocier les pourparlers de paix entre le Maroc et le Front Polisario - pourparlers qui incluent notamment maintenant la gestion des ressources naturelles du territoire.
Prices indicated for Products and/or Services on the TomTom Websites and App are including VAT and standard shipping costs and handling charges (if any).	Les prix indiqués pour les Produits et/ou Services sur les sites Internet et les Apps de TomTom incluent la TVA ainsi que les coûts d'expédition standard et les frais d'acheminement (le cas échéant).
Prices indicated for Products and/or Services on the TomTom Websites and App are including taxes and standard shipping costs and handling charges (if any).	Les prix indiqués pour les Produits et/ou Services sur les sites Internet et les Apps de TomTom incluent la TVA ainsi que les coûts d'expédition standard et les frais d'acheminement (le cas échéant).
Mount Rinjani in Lombok are including the third highest mountain in Indonesia.	Mont Rinjani à Lombok sont notamment la troisième plus haute montagne en Indonésie.
All prices are including VAT.	Tous les prix sont TTC.
All prices are including VAT.	Tous les prix s'entendent TVA comprise.
We are including this in the resolution, which is a sensible thing to do.	Nous avons inclus cette condition dans la résolution, ce qui est très sage.
All prices are including VAT.	Tous les prix s’entendent TVA comprise.
All prices are including VAT.	Tout nos prix sont TTC.
Our open designs are including skull, pineapple, heart, sword etc.	Nos conceptions ouvertes incluent crâne, ananas, cœur, épée, etc. Les conceptions personnalisées sont les bienvenues.